许可

We have the sanction of the law to do so.

我们这样做是法律许可的。

We need the sanction of the law to hunt in this place.

我们在这地方打猎需要有法律的许可。

I need my parent's sanction to stay out late.

我晚回家需要得到父母的许可。

Can sit on my back, and fasten yourself on with your sash.

她还能得到许可在门口望一眼。

Thirty years I've been asking permission to piss. I cannot squeeze a drop without say-so.

"我请示充许撒尿请示了三十年，没有许可我一滴也尿不出来。"

Nobody gets in or out without my say-so.

没有我的许可，任何人不准进出

Asking permission to piss. I can't squeeze a drop without say-so.

"我请示充许撒尿请示了三十年，没有许可我一滴也尿不出来。"

Thirty years I've been asking permission to piss. I can't squeeze a drop without say-so.

"我请示充许撒尿请示了三十年，没有许可我一滴也尿不出来。"

Mr Obama has been able to keep some of his campaign promises without Congressional say-so, simply by signing executive orders.

虽然没有国会的许可，奥巴马总统还是通过签署执行令履行了自己的竞选承诺。

RULES 8 Action to avoid collision Any action taken to avoid collision shall, if the circumstances of the case admit, be positive, made in ample time and with due regard to the observance of good seamanship.

为避免碰撞所采取的任何行动，如当时环境许可，应是积极地，并应及早地进行和注意运用良好的船艺。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！