许可

I ring the bell and say I'd like to pitch my tent tonight while I have permission.

我响铃而且说当我有许可的时候，我想要今晚扎牢我的帐篷。

In particular, please give the algorithm of calculating related fees or royalties.

交叉许可的条款是怎么谈定的？依据的准则、标准是什么？

Rule 72 After the expiration of three years from the date of the grant of the patent right, any entity may, in accordance with the provisions of Article 48 of the Patent Law, request the Patent Administration Department under the State Council to grant a compulsory license.

第七十二条自专利权被授予之日起满3年后，任何单位均可以依照专利法第四十八条的规定，请求国务院专利行政部门给予强制许可。

Rushmore with my parents, I had to cover as many places as their physical condition allow.

再者， 由於它可能是我这辈子与我双亲到拉希摩山的唯一一次，我必须在他们身体条件许可情况下跑许多地方。

There's evidence that the sadism of slave-owners was not without the blessing of the government, which not only condoned the legality of the slave trade, but also the infliction of torture and incarceration.

有证据显示，奴隶主的残忍不是没有得到政府的许可，政府不仅纵容买卖奴隶的合法性，还宽恕奴隶主拷打和监禁的处罚。

Safety switch and lock according to safety regulations are provided and prevent the unauthorized access during the machining cycle.

机床装有符合安全规程的安全开关和安全锁，在机床运行过程中，用以防止未经许可人员接近机床。

This picture may be able to present a better idea that it is literally impossible to hug a saguaro.

这张或许可看出端倪，为什麼去拥抱它是不可能的。

"This bag makes use of Mrs Bruni-Sarkozy's image without her consent and for commercial gain," said Iqbal Akhoun, a spokesman in Saint-Denis for the first lady's lawyer Thierry Herzog.

布吕尼的律师蒂埃里赫尔佐格在圣德尼的发言人伊克巴尔阿克霍恩说：帕尔顿公司未经第一夫人本人许可，将她的照片用于商业目的。

Online information on saleable area, age and permitted occupation purposes of domestic properties

在网上提供住宅物业的实用面积、楼龄及许可用途的资讯服务。

The lands are mostly salt works and beach. The approval of land permit is simple. The tidal flat, salt field and land-based area can be reengineered into fine lands for industrial and storage use by blowing sands from port channel (50,000-tons) construction.

该用地基本为国有盐场及滩涂，土地使用许可手续相对简单，并且利用即将开工建设的5万吨级航道疏浚工程的砂子对盐场及滩涂进行吹填，很快即可形成工业开发用地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！