许可

In a statement published in the Washington Post, he said that allowing gays to serve was not a call for cultural license but a reaffirmation of the American value of extending opportunity to responsible citizens and limiting the reach of government into people's private lives.

他在《华盛顿邮报》上发表了一篇声明，说允许同性恋者参军并不是号召给予他们文化上的许可权，而是再次确认美国的价值观，即给予可以信赖的公民一个机会，并限制政府对人们私生活的干涉范围。

With his permission, I've taken his sound ideas and recast them to apply to your email campaigns.

与他的许可，我已经采取了他的良好的思想和重写，他们申请到你的电子邮件运动。

The company is currently evaluating active artisanal gold workings on Permis de Recherche in Orientale Province of the Democratic Republic of Congo with two diamond drills.

该公司目前正在评估积极运作的个体金矿许可训练研究在东方省的刚果民主共和国有两个钻石演习。

Strengthening responsibility regulations mainly include the perfection of contract guarantee policy in the exploitation of mines, land, and other major resources, the deposit refund system for potential pollutants or reclaimable solid refuse, and overall publication of environmental information.

完善政策主要是改进价格规制激励政策，包括继续改革排污收费制度、健全与排污收费相联系的环境税收政策、加快改革环境补贴政策等；推行排放许可证交易规制政策，主要包括建立排放许可有偿取得与排污交易工作平台、加强必要的能力建设和观念培训、选择适当范围进行试点、加强污染源的排放监测等；强化责任规制政策，主要包括在矿山和土地等重大资源使用中完善履约保证政策、对具有潜在污染性或可回收利用的固体废弃物实行押金返还政策、全面推行环境信息公开等。

CD copy and recordable CD production enterprises established upon approval of competent press and publication administrative departments; and

经新闻出版行政主管部门许可设立的只读类光盘复制企业、可录类光盘生产企业

A trademark license contract without recordation with the Trademark Office cannot be used against any third parties.

商标使用许可合同未在商标局备案的，不得对抗善意第三人。

If you do not wish to redistribute the source code of your application, then you may purchase one or more Commercial Licenses.

而如果你在使用中不希望公开自己的源代码，那么你可以选择一个或多个商业许可。

Click on the Download Key to download the license reg key for your Kaspersky product.

按一下下载的关键下载许可条例的关键，为您的卡巴斯基的产品。

The jailer told him, 'Hold on, I have to get permission to release my regimental number and name.

律师要求知道看守的身份，看守说等着，我必须得到许可才能告诉你我的编号和姓名。

The "8 years" is from the date of the official renouncement of R.O.C.

申请人应为未具侨生身分且不具中华民国国籍之外国籍学生，但原具中华民国国籍，自内政部许可丧失国籍之日起未满八年者，不得依本办法申请入学本校。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！