许可

By the Press and Publication Bureau of Jiangsu Province approved permit printing packaging decoration and City Administration for Industry and Commerce approved the general trademark printing quality printing units.

已由江苏省新闻出版局批准许可的包装装璜印刷及市工商行政管理局批准的普通商标印制资质的印刷单位。

Fixes an issue that may prevent changes to the email address for permission requests.

修正的问题，可能会阻止变化的电子邮件地址的许可请求。

43 Computerized system should have sufficient controls to prevent unauthorized access or changes to data.

5.43 计算机化系统应当有足够的控制，以防止未经许可存取或改动数据。

SDK is free, but you will need a license to use or redistribute the printer driver it generates.

SDK是免费的，但是您将需要有一个许可使用或重新分配印表机驱动程式，它所产生的。

In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.

除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。

The company also has 10 doctors in private practice who license its brand.

该公司在私人诊所中还有10名许可使用它品牌的医生。

Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products.

因此，我们设计了这个版本的通用公共许可来禁止那些产品的实施。

Wherefore,civil society must acknowledge God as its Founder and Parent,and must obey and reverence His power and authority.justice therefore forbids,and reason itself forbids, the State to be godless;or to adopt a line of action which would end in godlessness -- namely,to treat the various religions alike,and to bestow upon them promiscuously equal rights and privileges.

于是，社会亦应当承认天主为其创立者，并尊敬、崇拜天主的统治权。故此，理智及正义皆不许可国家实行同等看待不同的宗教派别，以及将同等权利给与一切宗教的政策；因为这政策与无神论相差无几。

But ordinarily without it: similar license is allowed in Arabic in the case of some common nouns used as proper names.

，但通常没有它：类似的许可，是允许在阿拉伯语，在案件的一些常见名词的使用作为专有名称。

We can't prosecute him without China's permission but we can kick him out of the country.

没有中国的许可我们不能起诉他，但我们可以把他踢出这个国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！