许可

NASDAQ OMX grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Distributor and thereafter, to use such Information as permitted under the terms of this Agreement and/or the NASDAQ OMX Requirements.

专有数据。纳斯达克OMX授予订阅者一个非独家的，不可转让的，可在协议期限内接收及使用由分销商发送的信息的许可，因此，订阅者可在本协议的条款和/或纳斯达克OMX要求的允许下使用这些信息。

Sergio Balbinot:"Generali China Insurance will soon emerge as one of the leading operators in the sector"Trieste, 17 April 2007, Assicurazioni Generali has been granted by China Insurance RegulatoryCommission, the local supervisory insurance authority, the definitive license to operate in the nonlife sector in China.

塞尔吉奥 Balbinot表示：Generali中国保险公司不久将浮现为这一行业的带头者之一。在意大利底里亚斯特，Assicurazioni Generali已经过中国本地保险监督机构保监会的授权。区的权威的许可而能在国内非人身保险领域开展业务。

Now that I'm out of the organization, I no longer have access to a licensed copy of Norton Ghost.

现在，我来到了该组织的，我已经不再使用的许可副本诺顿克隆精灵。

I want to highlight that this is only directed at corporations, companies that are trying to make a profit without the permission of the trademark holder, he said in comments to NTV.

他在接受俄罗斯独立电视台的采访中说："我想强调，这只针对公司，即那些未经商标持有人许可就擅自使用该符号牟利的公司。"

The feature is marked obsolescent, and the next version of C99 may withdraw this permission.

这个特性被标记为逐步废弃的，C99的下一个版本可能会撤消这个许可。

We have an illegal off-road vehicle operating without a permit.

我们有一个没有许可的非法的越野交通工具。

This certificate is automatically sent by the issuing clerk to the applicants within 15 days after the completed license is returned by the officiant (person who performs the marriage ceremony).

此证书将自动发出的签发书记向申请人后15天内完成许可返回的officiant。

The prince said she should remain with him always, and she received permission to sleep at his door, on a velvet cushion.

王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。

However, for those of you who prefer a more sophisticated game, especially if you intend to run a campaign, with the extra level of detail and involvement that familiarity permits, there is a selection of optional rules for you to mix and match according to your tastes.

However，为你们谁喜欢更复杂的游戏，尤其是如果你打算运行一个活动与参与的细节和额外的层面，即熟悉许可，有一个可选的规则，为您选择，搭配，根据在美国旧的西部生活的时间交给你tastes。

Without the approval of the licensing administrative organ, it may not stop or suspend its business

未经作出行政许可决定的行政机关批准，不得擅自停业、歇业。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！