许可

When long-term foreign residents in China wish to temporarily leave their residence and loge elsewhere, they should report to and register with the local police station for temporary lodging in compliance with the regulations.

长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿的，应当按规定向当地公安派出所申报住宿登记；在居留许可有效期内，自申报临时住宿登记手续后，多次入出境且居住地未发生变化的，无需重新办理临时住宿登记手续。

However, submitting an entry to the Competition constitutes permission for the Competition and Looney Labs to host your entry on their web sites, for as long as they want.

然而，提交一进入竞争构成许可的竞争和卢尼实验室主办您的项目在它们的网站上，只要他们想。

Description : Sherlock Holmes : The Awakened - Inspired by the works of authors HP Lovecraft and Sir Arthur Conan Doyle in an expertly told interactive story that GameSpot editor's credited with the 'best use of a creative license' for games in 2007, this globe-spanning saga of suspense and horror pits the master sleuth against his most dangerous foe yet – a fanatical cult seemingly devoted to ancient, evil god Cthulhu.

描述：福尔摩斯霍姆斯：觉醒-灵感源於作者的作品，惠普l ovecraft和主席先生阿瑟柯南道尔在一e xpertly告诉互动的故事，游戏编辑器的记入与'最好使用一种创造性的许可'的游戏在2 007年，这个星球-跨越佐贺悬念和恐怖坑的主人sleuth对他的最危险的敌人，但-一种狂热的邪教似乎致力於古代，恶神

Then he went to Alaska and found a job as a lumberman to save money after finished the course at high school. Although lived in a rich family and his father was a doctor, he was not given money from his parents. As the effect of the polar day, the day in Alaska in summer starts from few past three and end at midnight. Thus, he could work for 16 hours per day.

虽然他父亲是医生，家庭经济环境许可，但是父母并不给他钱，他也没向家里要，高中一毕业就先去阿拉斯加伐木存钱，因为阿拉斯加夏天日照很长，太阳到午夜才落下，三点多又升上来了，他一天如果工作十六小时，伐一季木的工资可以让他环游世界三季。

If you are a newbie to website making and are looking for a quick start tool, Lycos has just launched a new website builder, Webon, which can probably assist you.

如果你是一个新手，以网站的决策和现正追缉一名快速启动工具， Lycos公司刚推出一个新网站建设者， webon ，这也许可以为您提供帮助。

Mr. Ding dealt with several cases in intellectual property right that with great affect in Tianjin and all of China, for example, successfully dealt with the copyright infringement of video and audio tapes of some of the famous singers, like Teng Ger, Tian zhen's Endless Love, Shui Mu Nian Hua, and Chen lin's Love Then Love, and the violation of copyright of Cai Jixiang's work series of Invisible Assets that were plagiarized; the trademark license dispute of Tianjin" Goubuli" Dumpling; the violation of patent of Kids whirlwind Cover; and as the long term legal counsel of Tianjin Guifaxiang Mahua Food Group Co., Ltd, he acted as agent for the criminal case of Guifaxiang's famous trademark logo illegally made by others, and also the infringement of patent of Shimano Bicycle Controller, which was quite considerable throughout the country.

承办多起在全国及天津市产生较大影响的知识产权案件。如：曾经承办《腾格尔》CD专楫、田震《未了情》专楫、《水木年华》、陈琳《爱就爱了》等CD专楫及录音带专楫被侵权的著作权侵权系列纠纷案；承办《无形资产》作品系列剽窃侵权案；天津"狗不理"商标使用许可纠纷案；"小家伙旋风盖"专利侵权案，并作为天津桂发祥麻花饮食集团有限公司的常年知识产权专业法律顾问，参与天津桂发祥麻花饮食集团有限公司因其驰名商标标识被非法制造案的全程法律服务，及在全国较有影响的西马诺自行车拨链器系列专利侵权案的代理。

In order to get permission, you make a promise.

想要获得许可，你就必须作出承诺。

Make your headlines tell the user what he or she will benefit from your product from the get-go.

标题告诉你他或她的用户将从您的产品获得许可。

Natural lubricants and herbal extracts—including certified organic aloe, echinacea and marsh mallow—help provide excellent detangling.

天然护发及草药成分，包括许可的有机芦荟，紫锥花和蜀葵，能使秀发不易缠结。

The only malt liquor to be approved by the United States government?

唯一获美利坚政府许可的麦芽酒？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！