许可

"Patents"shall mean those letters patent,utlilty models and applications therefor presently ownedor hereafter acquired by Party B and/or which Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the rerm hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the Contract Product.

"专利"是指乙方目前拥有的或将来获得的、有权或可能有权控制的、或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的、适用于或可能被用来制造本产品的专利证、实用新型及其专利申请。

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

One licence fee will be charged for each SFI installation.

一项许可的费用对应一个SFI设备。

Libraries can only provideaccess within the library or on a university campus as long as they pay the licence fee regularly.

只要他们定期付许可使用的费用，图书馆就可以提供开放使用在图书馆里或者是在大学的校园内。

Many cllogues and universities operate stations that are also licenced by the FCC, but do not sell advertising.

许多由学院或大学运作的电台也同样要得到委员会的许可，只是他们没有销售广告。

This licence must be posted upon the licenced premise and is valid at this address only.

这一张执照一定在被许可的前提之上被寄而且是有效的在这一个住址只有。

The station is licenced to by the federal communciations commission which polices the public airwaves.

这个广播站是被联邦通讯协会许可的，FCC是管理公共广播的。

Although the stake increase was not to have resulted in an increase in the Indian unit's licenced capacity, the health ministry opposed the proposal.

尽管股份的增加，并不会使印度公司获得许可的产能增加，但是卫生部反对这项提议。

In ancient China, if a prostitute does business at home instead of in a government licenced brothel, she is called a "home prostitute", or locally, a "private nest".

在古时中国，如果妓女在家接客，而不是在官方许可的妓院，那这样的妓女叫"家妓"，或称个人的"安乐窝"。

Thereis no way on Gods green earth that I can write something like thismyself so I'm emailing in the faint hope that you can help.....eithersupplying us with a version that can be licenced to my client orallowing us to download yours for no charge to the web site visitors.

这根本没办法，我只能像这样给你写信，发晕的希望你能帮我。。。提供一个我们能给用户许可的版本或让我们的访问者能免费从你那下载。真的怎么着都行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！