许可

The Catholic Church admits in principle the possibility of interference in the course of nature by spirits other than God, whether good or evil, but never without God's permission.

天主教会在原则上承认的可能性干涉过程中的精神性质以外的上帝，不管是好或邪恶的，但从来没有在上帝的许可。

I was just saying, we're here in the hope that you will permit us...

我正在对我的同事说，我们希望能得到你的许可。。。

Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

然后，到了1993年，公共事业部想要改变他们的观点来迎合众议院，使得艾滋病感染成为了唯一的在移民法明确规定不被许可进入美国的医学原因。

Four years after the legislation was introduced, the US Department of Health and Human Services tried to reverse the measure, but was opposed by Congress. Then, in 1993,the Department changed its view to match that of the Lower House, and made HIV infection the only medical condition explicitly listed under the immigration law as grounds for inadmissibility to the country.

立法推出的四年后，美国健康和公共事业局提出要取消此措施，但遭到议会的反对。1993年健康和公共事业局改变了态度以适应众议院，并将感染HIV病毒明确列为《移民法》唯一的医学条件，以此作为国家不许可的依据。

To before one kind of circumstance, the subjective fault of the Internet bar is apparent; A kind of circumstance after be opposite, if the Internet bar is indemonstrable whether did its pass accredit to all arrive to examine obligation to experience case work, criterion its are subjective go up to still have fault, ever cannot assure to pass a license with provider of copyright of movie and TV and avoid duty.

对于前一种情况，网吧的主观过错是明显的；对后一种情况，网吧若不能证实其对涉案作品是否经过授权尽到了审查义务，则其主观上仍具有过错，不能以影视版权提供商曾保证经过了许可而免责。

What shall I say if I want to ask for permission informally ?

如果我想非正式地请求许可，我该说什么？

Enclosed are the information packet and permission from.

封闭是信息包和许可。

The impact of changing the distribution of initial allowances on social welfare is another major concern.

本文也探讨初期许可分配比率的变动对社会福利的冲击。

This agreement shall be terminated upon the expiration of the initial term.

如果在执行的六个月内，有关的授权或许可未获得，或可能要求的注册未生效，此协议将终止所有效力。

A significant part of the population in need abroad, in order to obtain an exit permit. to accept only a last resort in exchange for a spy organization in Taiwan KMT, have been taken into "Taiwan's National Security Bureau" of intelligence officers.

其中有很大一部分人属于需要出境，为了得到出境许可，才不得已地接受了台湾国民党特务组织的交换条件，被收编成"台湾国家安全局"的情报工作人员的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！