许可

Although we were a family by fiat, there was nothing familial about us.

尽管在政府的许可下，我们已经是一个家庭了，但是我们却没有一点家庭的样子。

My health allowing, I will work far into the night.

我的健康许可的话，我愿工作到深夜。

Permits My health allowing, I will work far into the night.

我的健康许可的话，我愿工作到深夜。

The 360o Fascia Closure Device has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

360o筋膜缝合设备已经获得了美国食品药品管理局的许可。

You wouldn't went to get the FCC all Riley'd up.

我想你不会获得FCC许可的。

Early last month, repeatedly hit the global luxury goods industry again exposed a major bad news: Gianfranco Ferre has a well-known brands such as, at the same time have the Versace brand sportswear, such as the production and sale of high-end Italian fashion permission giant day ITHolding Group warned that the group may be forced to file for bankruptcy protection.

上月初，屡遭重创的全球奢侈品产业再曝重大利空消息：拥有詹弗兰科。费雷等知名品牌，同时拥有范思哲运动服饰等高端品牌生产及销售许可的意大利时尚业巨头ITHolding集团当天发出警告，该集团可能被迫申请破产保护。

It's OK to use any and all available public records to ferret out information about a company.

利用任何和所有可用的公开记录来搜寻出公司的信息，是许可的。

What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; if serious and elaborate writings, as if they were no more than the theme of a grammar-lad under his pedagogue, must not be uttered without the cursory eyes of a temporizing and extemporizing licenser?

如果我们从老师的教鞭底下逃出来又落到了出版许可制的刑棍底下，如果严肃而认真的写作不过是课堂上一个文法练习题，不经过草率从事的检查员胡乱检查一下就不能发表；那末作为一个成年人又比一个学童能好多少呢？

I tried to delete the wgaer_m file, but it required permission.

我试图删除wgaer_m文件，但它所需的许可。

The technique of membrane filtration is used whenever the nature of the product permits; that is, for filterable aqueous preparations, for alcoholic or oily preparations, and for preparations miscible with, or soluble in, aqueous or oily solvents, provided these solvents do not have an antimicrobial effect in the conditions of the test.

只要该产品的性质许可，就应使用膜过滤法；这些性质是，可过滤的水溶性配制品、酒精或油性配制品、易混合或溶解于水或油性溶剂的配制品，只要这些溶剂在试验条件下没有抗生素效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！