许可

He told reporters in Beijing that the Impeccable had conducted activities in China's exclusive economic zone in the South China Sea without China's permission .

他在北京告诉记者，无暇号未经中国的许可在中国南海在中国的专属经济区进行活动。

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

Minimum Net Worth. Licensee will maintain at all times this Agreement is executory a loan to value ratio equal to or less than 0.8"LTV".

最低净值。被许可方将始终保持本合同的贷款价值比等同或低于0.80LTV。

The works'producs have been kept as qualists first class just because its well trained employees,one means with rigorous quality quarantee system and perfect product tests.and so obtain the mechanical and electrical products quality exequatur for export.

一支训练有素的员工队伍，一套严密的质量保证体系和完善的产品检测手段，确保了产品质量一直保持着一等品的水平，并取得了国家颁发的"出口机电产品质量许可证书"。

According to our records,your work permit is expired.

根据我们的纪录你的工作许可过期了

Additional applications need to be downloaded by a user to permit them to use Exponent.

不需要额外许可用户，它的程序不需要额外的下载。

Mr Xu became widely known in 2003 when he campaigned against China's extralegal detention of people staying in a city they lack a residential permit for.

2003年，许志永因反对中国对城市中没有居住许可的人员实行收容制度而广为人知。

Those held in the extralegal American penal empire are "detainees";"prisoners," a newly obsolete word, might suggest that they have the rights accorded by international law and the laws of all civilized countries.

那些被关在美国人控制且未经法律许可的刑罚王国的人叫"被拘留者"；"囚犯"：一个最近被废弃的词，可能意味着他们享有国际法和所有文明国家的法律所赋予的某些权利。

You can get a current list of acceptable specialties from the local FAA Flight Standards District Office.

你可以从当地的 FSDO得到正确的许可认证名单。

And not one of them will fall to the ground without your Father's will.

但若没有你们天父的许可，它们中连一只也不会掉在地上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！