许可

No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.

本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可，无论是明示的还是暗示的。

Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI.

特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。

Members attending ETSI Technical Bodies are often technical experts who do not have legal or business responsibilities with regard to licensing issues.

技术组织没有能力处理商务事宜，作为参加ETSI组织的成员都是技术专家，他们没有处理许可方面的法律权限和商务责任。

You must purchase a license to use the DivElemeents product or download a 30-day evaluation copy to run the code.

您必须购买使用许可的DivElements产品或下载30天评估版以运行该代码。

The ex officio license of the new inventions and creations accomplished by the licenser in the performance of contracts or any other provisions

合同履行期间，让与人就其完成的新的发明创造对受让人的当然许可或者其他约定

Article 64 Whoever, in violation of the provisions of these Regulations, engages in the operations in which toxic substances are used without authorization shall be banned by the administrative department for industry and commerce and the administrative department for public health ex officio

第六十四条违反本条例的规定，未经许可，擅自从事使用有毒物品作业的，由工商行政管理部门、卫生行政部门依据各自职权予以取缔

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验部是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

You need special permission to excavate a tomb.

你需要特别许可才能开挖坟墓。

"We have been working with the Chinese government and they are willing to make exceptions."

"我们一直在和中国政府合作，他们也有许可其中的某些游戏的意愿。"

BackWeb.exe is an adware by Backweb Technologies which offers news and entertainment services in exchangefor personal usage information regarding the PC being sent back to BackWebs servers for analysis.

backWeb.exe是来自Backweb Technologies公司的一个adware广告软件，会收集用户对新闻和娱乐信息服务所感兴趣的信息，回传到BackWeb服务器用于进行分析。大多数用户是在同意捆绑了Backweb的软件的用户许可协议而安装上的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！