许可

"Data encryption: Process of disguising information as " ciphertext ,"or data that will be unintelligible to an unauthorized person."

资料加密：将信息伪装成密码文件或使未经许可的人无法识别的资料的方法。

If you think you may need to apply for a certificate of approval, you should read the Important information regarding Certificate of Approval for marriage or civil partnership applications before making your application.

如果你认为你需要申请批准许可，你应该在申请前阅读《关于婚姻或配偶关系批准证书的重要信息》该文件。

Players in particular are sensitive about white label operations, which at the low end of the market tend to lure players in with bonuses, only to disqualify winnings by declaring that only one bonus is claimable from the main licensee.

球员，尤其是敏感的白色标签行动，这在低端市场往往吸引球员的奖金，只宣布取消奖金，只有一个好处是债权的主要许可。

The most striking deals have involved Pfizer, a conservative giant not known for cosiness with upstart generics firms. In May it said it was entering licensing deals with Claris LifeSciences and Aurobindo, both Indian generics firms.

最劲爆的消息是关于Pfizer的，这个保守的制药公司一直对抢手的非专利药品不感什么兴趣，但在5月它却宣布正在与印度的两大非专利药品公司Claris LifeSciences和Aurobindo进行关于许可经营的磋商。

The system has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

该系统已经获得了美国食品药品管理局的许可。

"The drama club did indeed violate copyright law since they didn't get permission from Lai," commented Professor Wang.

王教授说："实际上话剧社违反了版权法，因为他们并没有得到赖川声的许可。"

Mr. O'Reilley is coauthor of a widely used text on drafting patent and know-how license agreements.

他合写了一本被广泛使用的关于如何撰写专利和授权许可协议的教材。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags and coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, and which have a tricolored cockade for an eye.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们也许还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

Article 52 Two or more insurance companies engaged in the coinsurance of a same subject matter of special risks such as large projects or satellites, or at least one of the insurance companies has obtained approval for coinsurance in the place where the subject matter is located, shall not be subject to the restrictions concerning the area for business.

第五十二条两家或两家以上保险公司参与大型工程、卫星等特殊风险对同一保险标的共保，或其中至少一家保险公司已取得保险标的所在地经营保险业务许可的共保，可以不受经营区域范围限制。

The government information should come out into the open and the government behavior should be in order.

其中政府信息公开化、行政行为程序化、行政许可制度化和行政责任司法化是建设法治政府的重要举措。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！