许可

In the UK, the Labour government seems to be heading towards adopting a system of permits – car drivers, for example, would have a carbon credit card which they would have to produce every time they bought petrol.

在英国，工党政府似乎正朝着采用一种许可制的方向发展。例如，驾车人必须携带一种二氧化碳信用卡，每次购买汽油时都必须出示它。

My earnest hope is that Congress will digest some plan, founded on these principles, with such improvements as their wisdom may suggest, and carry it into effect as soon as it may be practicable.

我真诚希望国会能酝酿一些计划，把这些计划建立在上述原则基础上，并根据其明智的判断作出适当的改进，一旦实际情况许可，就应尽早付诸实施。

They gave him carte blanche to publish his proposals.

他们许可他发表他的建议。

They gave him carte ''.

他们许可他发表他的建议。

The catheter has been cleared by the U.S. Food and Drug Administration.

该导管已经获得美国食品药品管理局的许可。

Perhaps I could fill in for one of your office staff during the va cation period.

在假期中我或许可填补贵公司的空缺。

As long as you are allowed to inspect the animals and their home, you can be reasonably certain that you are getting a healthy cavy.

只要你得到许可就可以检查动物及其家人，可以合理地确定你将得到一个健康的猪猪。

Alison knows that he has little hope of gaining her approval, but sets about to find a means of tricking Cecily into kissing Errol.

艾莉森知道他有得到她的许可一点希望，於是集合欺骗Cecily亲吻的Errol手段。

In the early days of computers there was only the Command Line. The concept of a Graphical User Interface to which most GUI are modelled after today were invented by engineers at Xerox's Palo Alto Research Center. A bit later, Apple paid a whole bunch of money to be allowed to "study" their GUI idea. And, after a while Apple had their own GUI.

早期的计算机操作系统都只有命令行操作模式，现在非常流行的"图形用户界面"的概念最早是由施乐公司"帕尔托研究中心"的一名工程师所提出来的，在它提出来不久之后，苹果电脑公司出了一大笔钱才被许可"研究"他们的GUI概念，不久以后，苹果就有了他们自己的GUI。

The unique opportunity to consolidate and centralize all your deeply distributed access permissions will let you take control of your network security.

这是一个用于巩固和集中管理所有你的深入分布的将会让你控制网络安全的访问许可的机会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。