许可

Mr Nickelsburg says home-building permits have plunged by 85% since 2005 and that the value of new retail-construction permits has fallen by half.

Nickelsburg先生称从2005年以来，住房建设许可猛增了85%，新的绿色建筑许可的价值下滑了一半。

Mr Nickelsburg says home-building permits have plunged by 85% since 2005 and that the value of new retail-construction permits has fallen by half.

Nickelsburg先生称2005年以来，建造住宅许可下降了85%，新建绿色建筑许可的价值也跌了一半。

B Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute such articles to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business methods are questionable.

被许可方在没有得到许可方的书面同意前，不得将本协议产品销售给那些以获取佣金为目的的、有可能将本协议产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

The Administrator may issue licenses as the agent of the licensors by executing the License Agreement with the users.

专利池管理机构也可以直接取得专利权人的授权，然后以分许可的方式提供许可。

To show the effect of tradeable permits on market price of permits and the avoidance of emissions we introduce a simple model.

为了显示可交易许可对许可的市场价格和避免排放的影响，我们引入一个简单的模型。

Article 22 If the Temporary Textile Export License obtained by the managers need to be returned or changed, the managers must give back the Temporary Textile Export License to original license-issuing organs, download corresponding Application Form for retuning or changing the license through network of License Bureau, fill in the form and affix administrative official seal.

第二十二条经营者已领取的纺织品临时出口许可证件如需退证或换证的，必须向原发证机构退回纺织品临时出口许可证件，从许可证局网站上下载相应的退、换证申请表，填写表格并加盖行政公章。

Recommendations of the patent pledge system are as follows: First, pledgeors are endowed with the rights to transfer, implement and license the pledged patent; Second, pledgees have rights to know the transfer, implementation and license implementation, and to some extent, to control the resulting benefits.

建议对专利质押担保制度作如下修改：其一，赋予出质人对出质专利权享有转让、实施、许可实施的权利；其二，规定出质人在转让、实施、许可实施出质专利权时对质权人负通知的义务，以及对由此产生的收益向与质权人约定的第三人提存的义务。

Article 346 The transferee of a patent exploitation licensing contract shall exploit the patent according to the perms of the contract, and may not permit any third party other than as provided for in the contract to exploit such patent, and shall pay the royalties according to the terms of the contract.

第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。

The equitable distribution of Patent licensing fees between patentees is an important component of "fair and reasonable" principle.

专利权人之间许可使用费收益的公平分配是&公平、合理&许可的重要组成部分。

Based on the model of Shapiro Carl (2000), this paper analyses the actions of the complementary patent holders by game theory, and makes a further comparative analysis of the impact of product market. The research shows that the patent pool can enhance the profits of patentees because of the presence of the coordination and restraint mechanism, reduce the cost and price of product, increase the outputs and raise social welfare.

本文以Shapiro Carl(2000)的模型为基础，从博弈论的角度对互补性专利持有企业的许可行为进行了研究，并将其对产品市场的影响作了进一步的比较分析，研究表明：专利联盟内的协调、约束机制的存在是企业的获得较高许可收益的保证，并且联盟可以提高产品市场的均衡产量，降低单位产品的成本和价格，改善社会福利水平。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。