讲道的

His master influences to adulterate the preacher and the preaching.

如果魔鬼无法将牠主人的影响力入传道人和他的讲道那可不单证明魔鬼的手法拙劣也是对牠特色及名声的诋毁。

In Austria at the monastery of St. Florian is found the most ancient example of the Biblia Pauperum, executed about 1300 according to the same method as the Sermon Bibles.

在奥地利，在修道院的圣弗洛里发现的最古老的例子之一快报pauperum ，签约1300按同样的方法为讲道圣经。

On the other hand, those who granted indulgences might be tempted to make them a means of raising money: and, even where the rulers of the Church were free from blame in this matter, there was room for corruption in their officials and agents, or among the popular preachers of indulgences.

在另一方面，那些给予indulgences可能会受到诱惑，使他们的一种手段筹集资金：和，甚至在统治者的教会免于责怪这件事，有空间，为腐败现象在他们的官员和特工，或其中广受欢迎的讲道

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

He decided on a sermon that reflected his frame of mind, his mood, his outlook.

他决定了他的讲道，反映的心情，他的心情，他的前景。

"Our goal is to keep the renminbi exchange rate basically stable at adaptive and equilibrium levels," Hu said.

"我们的目标是，让人民币对外币的汇率在一个可以接受的，平稳的水平上，基本保持稳定。"胡讲道。

In his sermon during the farewell pilgrimage Muhammad testified that he had fulfilled his mission by leaving behind God's Book and the sunna of the Prophet.

"在他的讲道中告别朝圣穆罕默德作证说，他已经完成他的使命所留下"上帝的图书和空的先知。

He ordinarily preferred moral subjects, and very seldom in his sermons followed a regular plan, nor did he care to avoid digressions when any opportunity suggested them.

他通常倾向于道德科目，并很少在他的讲道其次是定期计划，也没有他的照顾，以避免离题的时候，没有机会提出。

It is possible to reconstruct a great part of the use of the city of Antioch while St. John Chrysostom was preaching there (370-397) from the allusions and quotations in his homilies Probst, Liturgie des IV.

这是有可能重建一个很大一部分使用的城市安提阿而圣约翰金口是说教有（ 370-397 ）的典故和报价在他的讲道词（普罗布斯特， Liturgie之四。

Too large for Kaliningrad's domestic needs, it has export potential, Russian nuclear chiefs said.

然而，核能的产量远远大于加里宁格勒的本地需求，这些便具有了出口的潜力，俄罗斯核能负责人们讲道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。