讲道

One of them was built at Caesarea, in Cappadocia, and it was in this church that St. Basil publicly delivered his homily.

他们一个是建在caesarea ，在Cappadocia的，而正是在这个教堂，圣罗勒，公开发表了他的讲道。

Wherefore, that we are justified by Faith only, is a most wholesome Doctrine, and very full of comfort, as more largely expressed in the Homily of Justification.

人哪，我们是有道理的，只唯，是最有益健康的学说，也很充分的舒适性，随着越来越多的，主要表现在讲道中的道理。

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

何故，我们合理的信仰不仅是最有益健康的理论，并非常全面的舒适性；更主要是体现在讲道的理由。

In his homily, Pope Benedict said God appeared as the baby Jesus more than 2,000 years ago to ask for love the same way every child asks for love.

在他的讲道中，本笃教皇说，2000多年前，上帝以圣婴耶稣的身份出现，要求得到爱，跟每个孩子要求得到爱是一样的。

Hosea's prophetic sermon on the sinful and idolatrous people of Israel.

何西阿的先知讲道的罪恶和以色列人民的盲目崇拜。

Many energy experts say that more investment in hydroelectricity is the only way to meet future demand.

许多能源专家讲道，在水利电力上进行更多的投资是唯一能满足未来能源需求的方法。

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to

2：2 就有许多人聚集，甚至连进门前都没有空地，耶稣就对他们讲道。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

Meyer was part of the Higher Life movement and preached often at the Keswick Convention .

迈尔是丰盛生命运动的一分子，经常在凯锡克的培灵会讲道。

We're civilised and they are not, says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.

我们是文明的民族，而他们不是，市场里一位小巴士司机讲道。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！