讲道

Tippi paused for a moment,and turning to Subira,continued,"We just love her.Subira is a living example,a symbol,of what Shambala is all about:recognizing the value of all living things,even if,for any reason,they are different."

讲到这儿，蒂皮停顿了—下，转身朝着苏比拉，继续讲道：&咱们确实爱它，苏比拉体现了香巴拉野生动物保护区的宗旨，是个活生生的例子，—种象征，那就是承认所有生灵的价值，即使由于某种原因它们与众不同。&

Deep attachment to the masters is certainly not in agreement with Sinicization, an acculturating discourse.

深深的归属导师的确不是中国化的影响，不是一种适应文化的讲道。

A pulpit banger 〖 smiter,thumper

&…当时在讲道坛上，我是骨鲠在喉，不吐不快。&

She did not enter any house till, at the seventh or eighth mile, she descended the steep long hill below which lay the village or townlet of Evershead, where in the morning she had breakfasted with such contrasting expectations.

&不，亲爱的，&那个年老的妇人说。现在作晚祷还早了些；作晚祷的钟声现在还没有敲响呐。人们都到麦仓那边听人讲道去了。

It can scarcely be doubted, that they made known not only the fact of the Resurrection, but the trysting which the Risen One had given them, perhaps at that Mountain where He had spoken His first 'Sermon.

它可以几乎是毋庸置疑的，他们知道，不仅是事实上的复活，但trysting ，其中上升一已给予他们，也许在山区，他曾发言，他首先'讲道。

There God's children meet together, not as in church, to listen to one speaker, but to lift up their hearts unitedly to God.

在祷告聚会中，神的儿女聚集在一起，不像在礼拜堂里一样，单听一个人讲道，乃是举起他们合而为一的心向神祷告，这个能使基督徒彼此更亲密。

There God's children meet together, not as in church, to listen to one speaker, but to lift up their hearts unitedly to God.

同心合意的真诚祷告，那力量是何等的大！那是不同於坐在教堂听一篇讲道。

Wiss., 1908 and in the article CLEMENTINES in the Catholic Encyclopedia be correct, and consequently Pseudo-Clemens be a crypto-Arian who wrote AD 330, the "Homilies" might still have at least some value in the study of Gnosticism.

Wiss 。， 1908年）和第CLEMENTINES在天主教百科全书是正确的，因此，伪克莱门斯是一个密码阿里安谁写公元330中，&讲道词&仍可能至少有一定价值的研究诺斯替主义。

Father Paneloux delivers a stern sermon, declaring that the plague is God's punishment for Oran's sins.

父亲Paneloux提供了一个严峻的讲道，宣布鼠疫是上帝的惩罚奥兰的罪孽。

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.

一周的第一天，我们相聚擘饼时，保禄便向民众讲道，因为他第二天要走，遂把话拖长，直到半夜。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！