讲道

After studying for five months, Mackay was capable of conversing in Taiwanese.

学了五个月，马偕就可以用台语讲道。

This is about oil," says Congo's petroleum minister, Lambert Mende."The stakes are enormous.

这与原油有关，"刚果的能源部长Lambert Mende讲道，"这次勘探到的原油量极为可观。

Dr Miyake says his VeinViewer boosted referrals by 20%, cut costs by 30% and reduced the need for anaesthesia.

米加科博士讲道，他的"血管察看仪"让自己的治疗业务增长了20%，成本节省 30%，而且已经不需要使用任何麻醉药。

Some in Mombasa say they want to leave Kenya for good.

一些在蒙巴萨的亚裔讲道，他们想要永远离开肯尼亚。

The monsignor replied, When I am worried about getting nervous

大主教回答说：当我担心在讲道坛上造成紧张的时候

If the NAACP is preaching and practicing the gospel of black nationalism, join the NAACP.

如果全国有色人种协进会是讲道和开业黑人民族独立运动的，那就加入全国有色人种协进会。

Marian had lowered herself upon his arm and shoulder as directed, and Angel strode off with her, his slim figure, as viewed from behind, looking like the mere stem to the great nosegay suggested by hers.

实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。

The translations of the "Homilies" of Origen vary in character according to the time in which they were written.

翻译的"讲道词"的奥利在性质上有所不同根据时间，他们在写。

The danger, Mr Illarionov says, is that Mr Medvedev may try to overcompensate for his lack of a security background.

Illarionov先生讲道，现在所面临的危险是梅德韦捷夫可能会极力过度补偿他在安全后台的势力。

The reason, Surowiecki says, is that pari-mutuel betting is a nearly perfect machine for tapping into the wisdom of the crowd.

苏洛维尔奇先生讲道，其中的原因是赛马赌金计算器是一个近乎完美并能获知大众智慧的机器。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！