讲述

On a recent afternoon at the main Sadr office in Sadr City, a woman dressed in a black head-to-toe abaya arrived and began explaining that her husband was beating her.

最近的一个下午在萨德尔城主要的萨德尔办公室，一个穿着从头到脚的黑色的长袍的妇女来到这里，开始讲述她的丈夫殴打她。

But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.

分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。

Airplay' is a story of love and war--a struggle between a handful of pioneers versus powerful business and government interests for the soul of music radio, told by the deejays and the artists they made rock stars.

音乐电台》讲述了一群音乐拓荒者与有权势的商人和政府兴趣不合，为了音乐电台而对抗的故事。这是由DJ和艺术家们讲述的关于爱和战争的故事。

Airplay' is a story of love and war--a struggle between a handful of pioneers versus powerful business and government interests for the soul of music radio, told by the deejays and the artists they made rock stars.

音乐电台》讲述了一群音乐拓荒者与有权势的商人和ZF兴趣不合，为了音乐电台而对抗的故事。这是由DJ和艺术家们讲述的关于爱和战争的故事。

The chef slowly was she is narrating grandfather's past,is narrating this mystical family,this for hundred year hatreds......

厨师慢慢的为她讲述着祖父的过去，讲述着这个神秘的家族，这个百年来的仇恨。。。。。。

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

He was telling us the tale of his life, describing his work in Hollywood, his apartment in Manhattan, his house in Paris...."It makes me wonder," he said,"what I'm doing in a tent under a tree in the village of Pompeya, on the Napo River, in the jungle of Ecuador."

他在向我们讲述他人生的故事，讲述他在好莱坞的工作、在曼哈顿的公寓、在巴黎的家……&我不由纳闷，&他说，&在厄瓜多尔的丛林里，在纳波河上，在蓬帕雅小村，在树下的帐篷里，自己在干什么。&

He talked to her endlesslyabout his love of horizontals: how they, the great levels of skyand land in Lincolnshire, meant to him the eternality of the will,just as the bowed Norman arches of the church, repeating themselves,meant the dogged leaping forward of the persistent human soul,on and on, nobody knows where; in contradiction to the perpendicularlines and to the Gothic arch, which, he said, leapt up at heaven andtouched the ecstasy and lost itself in the divine.

他滔滔不绝地给她讲述他是多么喜欢地平线，讲述林肯那连绵不断的天空和巴野怎样向他预示着无穷的意志力，正如诺曼底式的教堂重重叠叠的拱门显示着人类灵魂不屈不挠地顽强地前进，永无止境地前进。

About 800 an Anglican poet named Cynewulf wrote at least four poems on religious subjects, two of these, Julian and Elene, Tell famous legends of saints. A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.

约公元800年，一个英国圣公会诗人西尼伍尔夫写了至少四首关于宗教主题的诗，其中两首：《朱丽安娜》和《艾琳》，讲述了圣徒的著名传奇；第三首《基督》讲述耶稣降临、升天和最后的审判。

It wasn't really about the Golden Fleece . It was about how Jason became a leader of men.

事实上故事的重心不是在讲述金羊毛，而是讲述 Jason 如何成为一名领导者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。