讲课

Now an authority on counterfeiting and secure documents, Abagnale tells of his years of impersonations, swindles, and felonies with humor and the kind of confidence that enabled him to pull off his poseur performances.

Abagnale，莱昂纳多·迪卡普里奥饰）的青年骗子，在1963年至1967年间，以多种不同方式共骗得400万美元。他在一次上学扮教师讲课，并成功瞒骗同学后，发现了自己的「扮野」本色。

They soon find travelling prelection teacherwho, there are many of them are cast typesetting, printing blocks business card printing and membership card making and laser photo-typesetting in terms of international experts.

这些学校很快发现在前来讲课的老师中，有很多都是铸字排版、凸版制卡和会员卡制作和激光照排方面的国际专家。

Teachers also depending on the content of your handouts, prelection, and syitem and the accreditation of teacher education and training to participants after.

授课教师还会根据具体讲课内容撰写讲义，经与教育培训部教师研讨审定后发给学员。

Listen to a good teacher, and you will hear the loudness, the quality and the musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

听良师讲课，你会听到他的音量，音质，乃至嗓音中的乐感，俱都随话语的内容而变化。

Watch a good teacher and you will see that he does not sit still before his class: he stands the whole time he is teaching; he walks about; using his arms, hands and fingers to help him in his explanations, and face to express feelings. Listen to him, you will hear the loudness, the quality and musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

观察一位优秀的老师，你会发现，他没有纹丝不动地坐在教室前，在他讲课的时候，会一直站着，四处走动，运用手臂、双手和手指来帮助他解释，勇于表达情感；仔细听他说，你将听见他的声音会随着他所讲的内容变化声调、音色和节奏。

In all, recitation and listening is key in teaching, student acting is the key method.

总之，在讲课中，背诵和听力是关键，学生表演是重要方法。

He gave reverent attention to the teacher.

他恭敬地听老师讲课。

Alongside these activities, Steve presente regular clinics in music stores and is one of the most active figures in harmonica education in Europe. In 2000 he gave the first ever course for harmonica at the renowned Schorndorf Guitar Days. Despite the initial scepsis of the organisers, his class was rapidly booked out and the harmonica course has subsequently become an essential part of the event.

由于以上活动的关系，Steve出席了一些音乐商场的讨论会，他也是欧洲口琴教育中最活跃的人之一。2000年他在有名的活动Schorndoff Guitar Days中进行了有关口琴的第一次讲课，尽管组织者起初有一些怀疑，但他课程的座位很快就被人预定了。

Many of our lecturing staff are actively involved in research and other scholarly activities.

我们的讲课人员，很多都是积极参与研究和其他学术活动。

Not only did Dr. Doromal consistently visit the local Rotary clubs and give lectures, he also promoted international goodwill and bridged cultures by developing an Internet pen-pal program with the sixth grade classes of Silliman University Elementary School in his host country and Damascus Middle School in his home state.

Doromal 博士不仅仅只是一贯地访问当地扶轮社与讲课之外，他也促进了国际亲善和透过於其地主国内之 Silliman 大学附设国小六年级班级与其家乡的大马士革中学发展一种网际网路笔友来建立彼此文化间之桥梁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。