讲话的

In connection with the study and implement the spirit of General Secretary Hu Jintao's important speech, earnestly implement the "one post double-duty" efforts to branch into a strong fighting force.

要结合学习贯彻胡锦涛总书记的重要讲话精神，认真落实"一岗双责"，努力把支部建设成为一个坚强的战斗堡垒。

Mr Obama made a quick and lively statement, in contrast to some of his more drawn-out speeches.

比起他的长篇大论，奥巴马此次的讲话简短而生动。

When he was a boy at Drayton Manor, his father was accustomed to set him up at table to practice speaking extempore and he early accustomed him to repeat as much of the Sunday's sermon as he could remember.

他小时候在德雷顿庄园时，他父亲总是让他坐在桌旁练习即席讲话，并且很早就使他习惯于尽量重复他记忆中的礼拜天的布道文。

The next day the prime minister gave another speech, calling for a "well-managed monetary policy" and urging improvements in the central bank's forecasting and supervision—which sounded rather like a public dressing-down to the governor.

次日，阮晋勇总理又发表了另外一篇讲话：要求制定"稳健的货币政策"并敦促央行在信息预测和监管方面进行改进，这一表态听起来犹如民众对政府官员的抱怨。

A drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note .

听过海螺刺耳的声音后，他那平常的讲话再听起来就象是悄声细雨。

For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery.

对他们来说，与魔鬼开诚布公的讲话是一种厚颜无耻的罪过。

These elegiac couplet, elegy and speech, along with fights the saga of day of heroic one case, produced extensive and far-reaching effect.

这些挽联、挽诗和讲话等，连同抗日英烈的英雄事迹一起，产生了广泛而深远的影响。

I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

我要感谢您的非常盛情和雄辩的讲话。

Mr. Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的盛情和雄辩的讲话。

Prime minister, i wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.

总理先生，我要感谢你的非常亲切和雄辩的讲话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。