讲话的

Pope Benedict appeared at the balcony of Saint Peter's Basilica to deliver his traditional "Urbi et Orbi" message to the City of Rome and to the World, Pope Benedict addressed the faithful and issued a strong appeal for peace in the Middle East and in Africa.

教皇本笃十六世出现在圣彼得大教堂的阳台上，按照传统向罗马市和全世界发表圣诞祝词，教皇向信徒讲话，并强烈呼吁在中东和非洲实现和平。

Now there is something I've been itching to say about the last time I addressed your Institute, in 1984; and that is that I am sorry if I somehow left the faintest impression that I wished to kick-start some kind of "style war" between Classicists andModernists; or that I somehow wanted to drag the world back to the eighteenth century.

关于上一次在1984 年那次我在协会上的讲话，我觉得有几句话我必须得说说。

Following are some colorful colloquialisms describing the CEO or top person in the company.

这些术语通常被用于同事之间的交谈，不用于正式讲话或正式描述职务

She delivered a talk ob philosophy to the society.

她给学会作了一次关于哲学的讲话。

"Learning from the experience of Yiwu and institutionalising the defense for labors' rights", from the summary of a speech delivered by Sun Baoshu, vice-chairman of ACFTU, in a conference of safeguarding labours' rights in Zhejiang.

学习总结义乌经验切实加强维权机制----中华全国总工会副主席、书记处书记孙宝树2005年8月5日在浙江省工会维权工作现场会上的讲话摘要

It was a speech to which many Israelis were not looking forward to.

这是一篇很多以色列人并不期待的讲话。

Harry liked to talk very much and his father did not allow him to speak at mealtimes.

哈瑞很喜欢说话，他的父亲不允许他在吃饭时讲话。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

她在纽约法院外的白草坪在向记者，家人和朋友讲话时忍不住泪下。

Anyone who disagrees with liberals and sodomites today are labeled "hate mongers" and their speech is labeled hate speech.

&谁不同意自由派和sodomites今天所标榜的&仇恨贩子&讲话和标记&仇恨言论

Beauty is of soft whisperings. She speaks in our spirit.

美是柔声细语，她在我们的心灵中讲话。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐