讲话的

The major is an old war horse who'll bore you with tales of his wartime exploits, it you let him.

少校是一个老兵，要是你让他讲话，他要讲的战绩故事多得会使你感到厌烦。

Representatives from 20 units and Chen hengping, the vice-director of Ningbo CDC, showed at the meeting.

参加会议的有20个单位29位代表、市疾控中心陈衡平副主任到会并讲话。

My presentation will take about two hours, but there will be a twenty-minute break in the middle.

我的讲话大约需要2个小时，但中间会休息20分钟。

On the twenty-fourth, I spoke to the American people about what I was doing and why.

24日，我向美国民众发表讲话，解释我正在开展的行动及其原因。

Speech at the Twenty-fourth Session of the Central People's Government Council.

这是毛泽东同志在中央人民政府委员会第二十四次会议上的讲话。

My presentation will take about one hour, but there will be a ten-minute break in the middle.

我的讲话大约需要一个小时，但中间会休息10分钟。

A telephone is an instrument by which we can speak to people far away.

电话是一种工具，它可以使我们与距离远的人讲话。

With a stony-faced George Bush sitting behind him as he spoke, Mr Obama denounced the notion that America had to choose between its safety and its liberal ideals.

尽管在他讲话时乔治·布什正板着脸坐在身后，他还是谴责了美国不得不在安全和自由理想之间进行选择的观念。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫尚未发表正式讲话，不过俄罗斯电视台节目显示，他正同一群面无表情的各部官员开会，誓言会&毫不迟疑坚持到底地&追捕恐怖分子。

Meanwhile, President George W. Bush met on Wednesday with members of Congress from both parties to discuss Iraq and was to make a speech on the situation there on Thursday morning.

与此同时，美国总统布什会见了周三与国会议员们从当事双方讨论伊拉克问题，并作出讲话，对那里的局势对周四上午。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。