讲话的

It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton.

那位老妇人问她是否意识到她是在同Pinkerton 小姐讲话，但这是徒劳的。

Translation of the speech did not wait for the old experts to Wang platoon leader asked:"This tent is that you let soldiers take it?"

还未等翻译讲话，老专家就向王排长问道："这帐篷是你让战士搭的？"

We just enjoyed the pleasantness of having someone to talk and joke with.

我们只是享受着有人讲话谈笑的愉快中。

Doubtless Signor Pastrini found this pleasantry compromising, for he only answered half the question, and then he spoke to Franz, as the only one likely to listen with attention

派里尼老板一定觉得这种玩笑未免太讨苦吃了，因为他对这些问题只回答了一半，而且是向弗兰兹说的，只有弗兰兹似乎还象是在用心听他讲话似的。

Speech at the Second Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Communist Party of China.

这是邓小平同志在中国共产党第十二届中央委员会第二次全体会议上的讲话。

Speaking at the opening of the Israeli cabinet meeting, Olmert said the sight of Jews firing at innocent Palestinians has no other name than a pogrom.

奥尔默特在以色列内阁会议开幕式的讲话中说，犹太人射击无辜巴勒斯坦人除了被称为大屠杀，没有任何其他说法了。

Deaf, that is, and so everything you say has to be screamed point-blank into her ear.

她是80%聋人，因此我跟她讲话（例如吃完饭谢谢她给我烧饭）都要从零距离直接吼进她的耳朵。

He spoke in the clipped, clinical monotones typical of police testimony in court.

他讲话简短而客观，如同在法庭陈述警方掌握的证据。

Formal rules of correct and polite behavior in society or among members of a .

在高尔夫球赛中，讲话只违反常规的。

It is important that we speak politely.

我们讲话有礼貌是很重要的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。