讲话的

But as he prepared the speech, Mr. Obama was greeted on Wednesday with reminders of the vast gulfs his address must bridge, as voices as disparate as Al Qaeda 's and the Israeli government's competed to shape how Mr. Obama's message would be heard.

但是正当奥巴马先生准备着这个讲话时，他在周三会见了海湾的提醒者，他的讲话必须起到一个桥梁作用，这要与基地组织与以色列政府的声音都不同，而这两者都在竞争着奥巴马的信息如何会被理解。

His works are unique in his omission of speech balloons, which in usual mangas constitutes an important role in the process of storytelling.

其作品的特点是在于有一个庞大的&讲话气球&，&讲话气球&是指通常漫画会在叙述故事的过程中创建一个重要的角色。

August 3, the State Bureau of Surveying and Mapping Surveying and Mapping Institute of Chongqing more than middle-level cadres will be held, studying and implementing the Vice Premier Li Keqiang visited the country in the application of geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

8月3日，国家测绘局重庆测绘院召开中层以上干部会，学习贯彻李克强副总理在参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

The afternoon of July 21, the State Bureau of Surveying and Mapping Center vocational skills to identify organizations to seriously study and implement all of our employees, Deputy Prime Minister Li Keqiang visited the application of national geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

7月21日下午，国家测绘局职业技能鉴定指导中心组织全体职工认真学习贯彻李克强副总理参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

He reflected on his first national address from the White House, a speech to a country reeling in shock, grief and anger from the September 11, 2001 terrorist attacks.

布什谈到他在白宫向全国发表的第一次讲话，那是2001年9-11恐怖袭击之后向一个沉浸在震动、悲伤和愤怒中的国家发表的讲话。

He reflected on his first national address from the White House, a speech to a country reeling in shock, grief and anger from the September 11, 2001 terrorist attacks.

布什谈到他在白宫向全国发表的第一次讲话，那是2001年9-11恐怖袭击之后向一个沉浸在震惊、悲伤和愤怒中的国家发表的讲话。

He reflected on his first national address from the White House, a speech to a country reeling in shock, grief and anger from the September 11th, 2001 terrorist attacks.

他反省他入住白宫后的第一次全国讲话，那次的全国讲话围绕2001年9/11恐怖袭击后的震惊、悲痛与愤怒。

For example, in June 2006,Jiang Zeminat a centra

例如，2006年6月，江泽民在《在中央思想政治工作会议上的讲话》，胡锦涛《加强和改进未成年人思想道德建设》的讲话，国务院的《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》等。

Debate after the Queen's speech at the opening of parliament, where the motion is to present an address of thanks to the Queen, but the debate is in fact about the government's policy as outline in the Queen's speech .

议会开会时女王讲话后进行的辩论。先是提议感谢女王的讲话，而辩论事实上是关于被概述在女王演讲词中的政府政策。

Mr King's speech came as the National Institute of Economic and Social Research, a leading think-tank, forecast that the economy would contract for the next four quarters.

金每年仅发表3次重大经济讲话，这是其中的一次。市场将把他的讲话作为英国未来几周将继续降息的明确信号。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。