讲话的

The lecture lasted for around two hours and the auditoria was just fully filled with students from SoutheastUniversity, NanjingUniversity, Nanjing University of Science and Technology and Nanjing University of Aeronautics and Astronautics.

在报告会的两个多小时中，大礼堂座无虚席，东大的学生与部分来自南大、南理工、南航等其他高校的学生一起，时时为讲话的精彩所打动而发出阵阵掌声。

The vintage microphones that Forrest speaks into while in DC and the sound rig that the uniformed man pulls cables out of were all provided by Brandywine Electronics, LTD (now known as BEL.com) and are still on display in its offices in New Castle, DE.

阿甘讲话的那个就麦克风和被拔掉线的声音设备都是由布兰迪万电子公司提供的，现在仍在特拉华州New Castle的办公地点展出。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

星期一。张斌妻子胡紫薇的一个在中央电视台讲话的视频片段很容易的能够在中国的一个视频网站，土豆网上查看到。

He had begun listening to his mother with the dulled ear of someone who was about to be conned and knew it.

刚才他母亲讲话的时候，他只是抱着那种等着受骗并且心中有数的姑妄听之的态度去听的。

What you said was sensible , but most reports played that part down.

你的那番话是有道理的，但大多数的报道都有意贬低你讲话的那一部分。

Mr. Netanyahu spoke on Sunday, two days after Israel soldiers were killed, two of them in some of the worst fightings in Hamas-ruled Gaza since Israel offensive more than a year ago.

内塔尼亚胡是在星期天发表讲话的，就在两天前数名以色列士兵被杀害，其中两人是在以军一年多以前发起的最惨烈的几场加沙冲突中丧生的。

The legate, unable to reply to Luther's arguments, overwhelmed him with a storm of reproaches, gibes, and flattery, interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers, granting the Reformer no opportunity to speak.

使臣既无法答复路德的论据，便拿出一连串责备，挖苦，和谄媚的话，间或引证古人的传说和教父的言论，口若悬河，滔滔不绝，不让路德有讲话的机会。

Iry Otter, is filling the young boy who fantasized, has always to think play withs the youngest sister song peduncle which he elder brother and not too will also speak, brother and sister three with the mother who some time ago divorced lives in the same place.

艾里奥特，一个充满著幻想的小男孩，有个老想著作弄他的哥哥和一个还不太会讲话的小妹妹歌蒂，兄妹三个和不久前离异的母亲住在一起。

Great tool for Kids to learn English ABC Alphabets and spelling using Pictures, Realistic Speech Audio and Self-testing for Kids.

伟大的工具，孩子们学习英语为ABC字母的拼写和使用图片，音频讲话的现实和自我测试的孩子。

I look around an' all these people he's talking to are carrying blowtorches/ needless t' say, i split fast go back t' the nice quiet country. am standing there writing WHAAT?

我扭头看看周围这些他对着讲话的人群，这些人正在运送喷灯/不必说什么，我要快点离开回到一个令人愉快的安静的国家站在我喜爱的墙那边写&WHAAT？&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。