讲话的

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候忽然插入小小的评论或提问。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人基本上忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或问题。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。育路外语

Indeed some of them could hardly suppress a yawn but certainly none of them would ever dare to interject even the slightest comment of Q uestion while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问

As soon as someone who understands this principle sees someone who chatters, he will look down on that person.

懂这个道理的人，看见那爱讲话的人，都会瞧不起那个人。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

周一，一段张斌妻子胡紫薇在中央电视台的计划发布会上抓住一个麦克风讲话的视频成为中国视频网站土豆网上成为最热话题之一。

To make the color of buff.The speaker dallied with his pen nervously.

讲话的人神经质地摆弄着手中的钢笔。

Today for the sake of the elder sister's business I and he made all very displeased, seem I said of the words make him get angry, he got angry, the tone for talking also changed, felt oneself discommoded so much, the tears came out...

今天为了年长的姊妹企业我和他全部很制造得罪，我说及字组使他拿很生气，他很生气，讲话的音调也改变，感觉自己 discommoded 这么多，裂缝出来。。。

At the beginning it was difficult to hear people over long distances.

开始很难听到远方的人讲话的声音。

A 4 I want to shift gears and talk about something else.

我想改变一下讲话的调子，谈些其它的事。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐