讲话的

Address oneself to …专心从事…..;对……讲话 If I had an opportunity to address myself to all company managers in China ,I would advise them to address themselves to both their business and upgrading their levels of education.

如果我有机会向中国所有公司的经理们发表讲话，那么我就会建议他们不但要致力于把自己的生意做好，更要重视提高自己的文化水平。

It was all cut and dried - the same old speakers saying the same things they said last year.

讲话的人就是去年讲话的人。他们讲的话也跟去年一样。

The only other president to issue a televised farewell to the nation was Valery Giscard d'Estaing, on May 19, 1981, before turning over power to Socialist President Francois Mitterrand.

法国另一位在离任前向全国发表告别电视讲话的总统是瓦勒里·季斯卡·德斯坦，他于1981年5月19日向社会党的佛朗哥·密特朗总统移交政权之前发表了电视讲话。

But beyond the boilerplate paean to tax cuts, his speeches this week were notable for their broader perspective.

但是，他本周的几次讲话并不限于对减税的常规吹捧，值得注意的是，布什讲话的视角比以前要开阔了。

I changed my original speech after reading his.

听了他的讲话，我改变了我讲话的初稿。

At times Mr Medvedev's speeches sound uncannily like postmodern renditions of Mr Gorbachev's.

梅德韦杰夫的几次讲话听起来都极像是戈尔巴乔夫讲话的后现代版。

The nature of the object and, subsequently, the speaking subject, are to be restated.

由於碟仙具有「讲话」的功能，因此我们必须了解讲话和语言的关系；由於讲话的主体不同於心理学惯称的主体，我们也必须了解如何透过讲话对谈而形成对谈的主体性。

35Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs.

当阿甘在华盛顿的集会上讲话，麦克风插头被拔掉时他讲话的内容。

Wenzhou pens Association Secretary-General Zhang Shao-Qing read out a letter of congratulation, ZHANG Han-ping, chairman of the Association of Wenzhou pens speech congratulated the dealer made a statement, the Chinese Association of high-chairman of the pens was made a warm speech, the text is Pen made the rapid development of express warmest congratulations.

温州市制笔协会秘书长张少清宣读了贺信，张汉平，对温州制笔协会会长表示祝贺讲话的经销商发了言，对高笔华人协会主席发了热情洋溢的讲话，文本笔使得表示最热烈的祝贺快速发展。

Queen's Speech :女王讲话 The government's legislative programme for the coming session of Parliament. Delivered by the Queen, but written by the government.

政府在下届议会期间希望审议通过的立法项目，由政府起草，但却由女王在议会发表讲话的形式公开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。