讲话

He combines in harmonious fashion the rustic speech of the Synoptics with the urban phraseology of St. Paul.

他结合在和谐的乡村讲话时尚的Synoptics措辞与城市圣保罗。

In the tribal council the sachems and the war-chiefs of each phratry sit together, the two groups facing one another; each speaker addresses the representatives of each phratry as a separate body.

（2）在部落议事会上，每个胞族的酋长和军事首领坐在一起，两个胞族彼此相对，每个演说者在讲话时，都把各胞族的代表当作特别的团体。

I picked up on what he was trying to say during the meeting.

在开会的时候，我从他的讲话当中明白了他的意思。

Pierson asked with his newly acquired speech impediment.

少俩门牙讲话的感觉，请读者自己玩味。。。

Do not love her speech today, bar the two pigtail, it seems more spiritual.

不爱讲话的她，今天扎了两个小辫子，看起来精神多了。

We are trying to pin down his speech.

我们正努力准确说明他的讲话。

It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton.

那位老妇人问她是否意识到她是在同Pinkerton 小姐讲话，但这是徒劳的。

When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.

他发觉谁也没有听他讲话，一气之下就走了。

Blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation.

坦率的讲话、直接的提问；坦率直言的新英格兰农夫；我向他们坦率的表达了我的意见；直接的批评；解决问题的直接办法；告诉我你怎么想——不妨坦白点；直言不讳但又不粗鲁，这是有可能的；坦率而且中肯；直言不讳的谴责。

He seems to have no original idea, and his speech is full of platitude.

他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。