讲话

In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman whose shooting death, recorded on a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.

奥巴马总统在星期二的讲话中对被枪杀的伊朗年轻女性索尔坦表示哀悼，称这一事件令人心碎，完全没有公理。索尔坦中弹身亡后被人用手机拍摄的录像已经传遍世界。

Today, looking back on the agonizingly long 95 hours, 36 minutes, and 23 seconds we were required to fraternize with dwarfish, funny-talking mathletes, we are nevertheless invigorated and hopeful.

今天，回顾我们被要求与侏儒般的讲话可笑的数学竞赛赛手们亲善的苦闷的95小时36分钟23秒，我们仍然是受到鼓舞和感到希望的。

Mr. Bush spoke to Air Force personnel on a base in the Midwest state of Ohio.

布什在美国中西部的俄亥俄州的一个军事基地对空军人员讲话。

Eg: When she speaks to social notables, she always talks with them with airs and graces .

每当她和社会名人讲话时，她总是装腔作势的。

When she speaks to social notables, she always talks with them with airs and graces.

每当她和社会名人讲话时，她总是装腔作势的。

Allingham spoke lucidly and appeared in good spirits, but his voice broke as he described the casualties of the conflict.

艾林翰讲话时口齿清晰，神采奕奕，但当他提到战争中死难的弟兄时，语带哽咽。

In your remarks you allude to certain sinister development.

你在讲话中暗示某种不祥的事要发生。

Allusive speech is characterized by allusions.

影射性的讲话是以暗示为特点的。

By H.E. Song Zhe, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to The European Union

2009年9月24日，中国驻欧盟使团和驻比利时使馆在布鲁塞尔举行盛大招待会，庆祝中华人民共和国成立60周年，中国驻欧盟使团团长宋哲大使代表馆团发表热情洋溢的致辞，以下为讲话全文

Some one said he is Americanist, but I think anyone who had been on his position would have made the same choice.I think maybe the biggest mistake he had made is to become a politician.

面对这一情况，穆沙拉夫在8月18日的全国电视讲话中表示，为了国家和人民的利益，他决定辞去总统职务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。