讲话

This was seen as a signal from Zhao that Deng was responsible for the government's intransigence.

这次讲话被认为是一个信号，赵认为邓应该承担政府这种不妥协态度的责任。

In a major speech at the Central Party School in June last year, Hu exhorted the CCP's top leadership to "perfect the intraparty democratic system and bring into full play the party's creative vigor."

在去年6月中央党校的一个重要讲话中，胡叮嘱中共高层"完善党内民主，充分发挥党创造性的活力"。

The right-wing candidate's remark on TV yesterday aroused great invidium/invidiousness among the public.

右翼候选人昨天在电视上的讲话在群众中引起了极大的反感。

This is the first time I have been invited to speak here.

这是我第一次被邀请到这里讲话。

Blair est revenu sur les principaux événements de sa carrière politique, notamment l'intervention britannique au Kosovo et la participation du royaume dans la mission de maintien de la paix en Sierra Leone, ainsi que la participation du pays dans la guerre d'Irak.

在天空电视台直播他的政治讲话时，布莱尔回顾了自己的政治生涯，尤其是英国对科索沃的干涉和英国在塞拉利昂维和任务以及参与伊拉克战争。

Irma, I don't want you talking to that guy.

艾玛，我要你别跟那个人讲话

Jane: I'm not talking to you.

我不想跟你讲话。

You would be better to steer clear of so much jargon in your talk.

你的讲话里要是少用些专门术语就会更好。

Jazzy 爵士乐: I watched Billiary's victory speech in Indiana if any of...

我看了billiary的胜利讲话，在印地安那如果有任何。。。

The Minister's speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑，嘘声四起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷