讲话

It also is being made available on television in high definition for the first time.

此外，今年女王的圣诞讲话还将首次通过高清电视直播。

Jennifer Hillman, chief US trade negotiator, and Wu Yi, Minister of China's Foreign Trade and Economic Cooperation, attended and spoke at the signing ceremony.

美方首席贸易谈判代表詹妮弗·希尔曼和中国对外贸易经济合作部部长吴仪出席了签字仪式，并发表了讲话。

I'm out here with a hitch of my getty-up...

嘿，你有在听我讲话吗？

Rodriguez, the Yankees' leading slugger, went hitless in four at-bats but played six innings after leaving Monday night's game with an injury to his left hamstring.

洋基最强的打击手，AROD，今天四个打数，没击出安打，他周一的比赛因为抽筋的缘故在第六局退场，今天他在洋基八比零领先时下场休息，离场时，未和媒体讲话。

I've got to find a pinch hitter for the speaker that was scheduled tonight.

我们必须找一个人，替补原计划今晚讲话的那个人。

When he spoke, his voice was hoarse.

当他讲话的时候，他的声音沙哑。

In this connection, Plummer, though he speaks more cautiously of Hobart's argument, is practically in agreement with these writers.

在这方面，立式，虽然他的讲话更为谨慎的霍巴特的说法，几乎是在协议与这些作家。

Addressing a congressional hearing in Washington, Mr. Holbrooke said Pakistan's survival as a moderate democratic state was critical to the national security of the United States.

在国会听证会上发表讲话时，霍尔布鲁克说，巴基斯坦作为一个温和的民主国家的生存对美国的国家安全是具有决定性的。

A facetious tribute, usually in the form of a banquet, in which the honoree's friends and acquaintances alternate short speeches of praise and insult.

开玩笑：通常指宴会上受奖赏人的朋友和熟人轮流作的简短的赞美或辱骂性讲话等诙谐的言辞 adj。

In my view, this kind of speech is alarming, but not terrible, not only him Yi Xianrong without calling a stag a horse power of magic nor perpetrate a gigantic fraud, if we say that with the reality of life in different, but nobody believes him.

在我看来，这样的讲话是令人震惊，但不可怕的，不仅是他易宪容没有调用雄鹿马神奇的力量，也不偷天换日，如果我们说，在现实生活中不同的，但没有人相信他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。