讲话

By speaking to someone like him I shall only be fouling myself.

与他这种人讲话，我还怕脏污了我的嘴呢。

If I were forced to choose a bride, I would rather choose you, my dumb foundling, with those expressive eyes.

如果我要选择新嫁娘的话，那么我就要先选你——我亲爱的、有一双能讲话的眼睛的哑巴孤女。

Of tan Piao serve also is the image problem of the party, style is frame-up, figure is good not, break away from masses necessarily, lose contact with reality.

江泽民同志在党的十五届五中全会的讲话中指出：党的作风问题，也是党的形象问题，作风不正，形象好不了，必然脱离群众、脱离实际。

Can/Could I speak to Franco Rossi, please?

我能和弗朗克若斯讲话吗？

At this, the delight of the mother was almost frantic.

这整个的过程还没有我们现在讲话的时间长。

After this, all of you laypeople should be watchful of left-home people who like to fraternize with you. They must be up to no good.

以后你们各位居士，凡是有出家人，单单喜欢和你们讲话，这你们要注意的。

Digging deeper into Ms Wu's remarks last month, it appears the free-for-all is over.

深入体会吴仪最近的讲话就会发现，"自由参与"的时代似乎已经结束了。

Whereas a freeborn Englishman ought not to be ashamed or afraid to see or speak to any man living.

对一个生而自由的公民来说，难道他应该羞于或害怕看见任何其他的人或者是和他们讲话吗？

But today, the Chinese people are freer to speak and to travel than they have ever been.

但今天，中国人民比他们曾经是更加自由讲话和旅行。

The faces of both, however, were tolerably calm; and no change was visible in either, except that the loss of her favourite sister, or the anger which she had herself incurred in the business, had given something more of fretfulness than usual to the accents of Kitty.

两人的脸色都相当平静，看不出有什么变化，只是吉蒂讲话的声调比平常显得暴躁一些，这或者是因为她丢了一个心爱的妹妹而感到伤心，或者是因为这件事也使她觉得气愤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。