讲话

Mr. Black's speech was as dull as dishwater.

布来克先生的讲话枯燥透顶。

Not once could I discover in the words He spoke any trace of dissimulation.

从祂的讲话中，我也丝毫看不出祂强打精神的迹象。

But the merriment, this way of talking and drinking which seemed to me to be in the other guests the effects of dissoluteness, habit and duress, appeared with Marguerite to be a need to forget, a restlessness, a nervous reaction.

然而这样的寻欢作乐，这种讲话和喝酒的姿态，对在座的其他客人们似乎可以说是放荡、坏习气，或者精力旺盛的结果；但在玛格丽特身上，我却觉得是一种忘却现实的需要、一种冲动、一种神经质的激动。

Degree of clarity and distinctness of pronunciati on in speech or singing enunciation .

发音讲话或唱歌中发音的清楚和明晰程度；清晰的发音来源：词友

Ability to talk is one way of distinguishing human being from animals.

讲话的能力是区别人类与动物的标志之一。

Speaking nonrigorously, it allows us to attach a meaning to the 'sum' of certain types of divergent series.

不严格讲话，允许我们附加一个意思到总和'某些类型的分歧的系列中。

As I was speaking, I saw a dog lying on the grass.

我讲话时看到一条狗躺在草地上。

For, if you would inform, a positive and dogmatical manner in advancing your sentiments may provoke contradiction and prevent a candid attention.

因为假如你是为了教诲人，讲话时过分自信的武断态度可能会引起反驳，妨碍了应有的关注；假如你的目的是要从别人的知识中吸取经验和教益。

I was just going to speak when the doorbell rang.

我正准备讲话，这时门铃响了。

I wish you would look at me when you want to talk to me instead of treating me like a doormat.

我希望你跟我讲话时看着我的眼睛，不要把我当擦鞋垫一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。