讲话

The more you respect a cultivator, the less you want to talk with him.

你越尊敬修行人，你越少和他讲话。

Mr Chavez spoke as he welcomed his closest Latin American allies at a meeting of the Alba group of nations in the Venezuelan city of Cumana.

查韦斯先生讲话当他在委内瑞拉城市Cumana在国家的Alba集团的一次会议上欢迎他最亲密的拉丁美洲盟友的时候。

" Cunard extend our deepest sympathies to the families of those who are killed or injured in this tragic accident, and our thoughts and prayers are with their friends and relatives at this time of sorrow ," said Pamela Conover, chief operating officer, in a statement.

兵纳德工程主要负责人 Pamela Conover 在讲话中说："兵纳德船运公司向在此次悲惨事故中死亡和受伤者的家属致以深切的同情和慰问。与此同时，我们也和他们的亲人和朋友一起祷告。"

He had a speech all cut and dried .

他的讲话是早就准备好的。

Mr Williams, speaking at the World Economic Forum, said he admired Google for its decision last month to confront China over censorship and cyber- attacks on its service, but said Twitter was too small to take a similar stand.

威廉姆斯在世界经济论坛上发表讲话时表示，他敬佩谷歌最近决定在其服务受到网络攻击和审查问题上公开叫板中国，但表示Twitter规模太小，无力采取类似立场。

Once you have prepared the speech, practice it as many times as possible before the D-day.

一旦你准备讲话，实际上它多次播出前四天。

I was rather daunt ed by the thought of addressing such an audience.

我一想到要对这样的听众讲话，就有些胆小。

In his speech the president talked about plans to de-escalate the war in North Vietnam and his plans not to run for re-election.

布什总统在讲话中谈到，以缓解在越南北部和他的计划不会竞选连任战争计划。

Mr Bernanke's speech showed that he is not unhappy about the economy's deceleration.

伯南克先生的讲话，表明他对经济的减速并没有感到丝毫不悦。

There are those who claim our strength is inadequate to protect on both fronts, that we cannot divide our effort, I can think of no greater expression of defeatism.

我并不是作为任何一个党派的拥护者站在这里讲话的，因为这些问题至关重要，超越了党派的界线。如果我们的动因要被证实是正确的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。