讲究

They were the most ritualized events to occur at the White House, beginning with the official welcoming ceremony.

这样的访问是白宫里最讲究仪式的活动。以正式的欢迎仪式开幕，来宾的汽车驶进来时，我和希拉里会站在白宫的南门廊上迎接。

This is Yin's home which is the most beautiful and daintiest one among the box shelters.

这是尹的家，是圈子里搭建的最漂亮，最讲究的房子

Again, at least half of the sentences above are not slangs.

他们平时说话可不像我们这么讲究所谓的&正统、标准&。

For gentlemen, a wardrobe full of fine linen smocks or undershirts to enable a daily change was the height of hygienic sophistication.

对一名绅士而言，能有一衣柜的亚麻罩衣或者贴身内衣供日常换洗，那才是个人卫生讲究的巅峰。

In Japan, Zhu Shunshui used a special method of teaching—he taught his students by mails. Those students formed the ideological trend of considering scientific proof as an important aspect, administering the country and succoring the masses in the public affairs, calling for reform to make Japan stronger, and all those put Japan forward.

具体说来，在近世日本的教育界，朱舜水通过书简的特殊形式广授门徒，传道授业，培养的英才硕儒遍布东瀛，从而汇成了一股注重实证科学、讲究经世致用、倡导改革致强的思想潮流，有力地推动了日本社会的向前发展。

In addition, the choice of domain name suffixes there is a certain stress.

此外，域名的后缀选择也有一定讲究。

This dainty angel dangles below a tapered gold bale and presents on an 18-inch light rope chain.

这低于锥形金包讲究天使垂下，并提出在一个18英寸的轻绳链。

The axis is usually books with bamboo and wooden%, compared with carelessabout that material, there is the glass-making, ivory, carapaceof and so on.

卷书的轴通常用竹和木制成，比较讲究的卷轴材料，有琉璃、象牙、玳瑁等等。

Because of the landlord's comparative wealth, Wang's wife and daughter were the best-dressed women in the village, and for the same reasons the cleanest.

因为村子里数他最富，所以他的老婆和闺女是全村穿戴得最讲究，打扮得最干净利落的娘们。

Stone species, which do not pay attention to the waydiao zao by the tower,ta zuo , the top of the tower, as well as from brake rod assembly, 2.5 meters high, flat hexagonal.

通体石制，其雕凿手法不太讲究，由塔身、塔座、塔顶以及刹杆装配而成，高约2.5米，平面呈六角形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。