讲究

But of course, I can't expect them to be in suits all the time, afterall overdressing is seriously uncool.

我不期待他们一直穿套装，不管怎样穿得太讲究就真的不酷了。

My clothes were excellent, and I had jewellery ; but I never even thought of pawning them.

我的衣服是很讲究的，我有珠宝；但是我从没想到要把它们当掉。

He touched the walls, which opened wide apart, and she saw the organ which was pealing forth; she saw the pictures of the old pastors and their wives, and the congregation sitting in the polished chairs and singing from their hymn-books.

她把墙触了一下，于是墙就分开。这时她就看到那架奏着音乐的风琴和绘着牧师及牧师太太的一些古老画像。做礼拜的人都坐在很讲究的席位上，唱着圣诗集里的诗。

"The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwright s of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters."

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

Drinking tea not only quenches the thirst, but also is a kind of enjoyment, even a kind of art.

中国人讲究品茶；喝茶不只是解渴，而且是一种享受、一种艺术。

The production of mutton is very particular about the rafts.

制作羊肉筏子是极讲究的。

I am so wildly overdressed, my mood soars and for the rest of the party I turn into the Royal Variety Performance, regaling my nearest and dearest with non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

I am sowildlyoverdressed, my mood soars and for the rest of the party Iturninto the Royal Variety Performance, regaling my nearest anddearestwith non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

Most poems are rhymed and some words' sounds in them are similar.

诗歌大多有韵律，讲究选用一些发音上有相似点的词。

It is a kind of rhymed article which is concerned with the harmonious rhyme.

诗为韵文之一种，讲究音韵谐和，所用文字是古汉语，与现在的白话文差异很大，且汉语文字多有同义与歧义的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。