讲究

I am really meticulous about the topology of the model.

我真的很讲究了该模型的拓扑结构。

Her girls had more milliner's furniture than they had ever enjoyed before.

她的女儿们在衣著方面也比以前讲究。

She asked, rhetorically because she gave a mirthless snort.

她问道，讲究修辞地，她沉默着深呼了口气。

Dutifully, but also with sparks of playful, eager energy, he played period golden boys in "The Patriot" and "A Knight's Tale," a misbegotten entry in the ever-silly costume-action genre.

他随意却也忠实的扮演了几部电影中的男孩角色，像是《决战时刻》、《骑士风云录》，那代表了希斯曾经私下接演(并不表示他完全不享受演出的过程)那些曾经是讲究服装甚过演技，而现在看来有些可笑的电影年代作品。

Mrs.Tabitha dressed Moppet and Mittens in clean pinafores and tuckes;and the she took all sorts of elegant uncomforable clothes out of a chest of drawers,in order to dress up her son Thomas.

泰必沙夫人给默比特和米登斯戴上了干净的围兜和领布。然后，她又从衣柜的抽屉里拿出了各种看上去很讲究，穿起来却很难受的衣服，准备打扮她的儿子汤姆。

However, it needs careful study in order to get out of the morass.

不过，如何通过优化商品结构走出外贸困境，却大有讲究。

A structured dress like Roland Mouret's elegant,tailored shift or Versace's fitted safaristyle number has the right kind of gravitas.

而一件像罗兰穆雷设计的优雅且剪裁讲究的长裙那样的贴身服装或者范思哲的合身出行装就显的很得体。

A structured dress like Roland Mouret's elegant,tailored shift or Versace's fitted safaristylenumber has the right kind of gravitas.

而一件像罗兰·穆雷设计的优雅且剪裁讲究的长裙那样的贴身服装或者范思哲的合身出行装就显的很得体。

Shiraz is a more generous wine, it has more mouthfeel and Shiraz and steak is a classic match.

雪拉兹是一种更加爽口的葡萄酒，更讲究口感，雪拉兹和牛排是经典搭配。

Always a natty dresser, his standards in court never slip.

这位穿着一向讲究的前总统，此次也没有让自己的品味降低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。