讲究

The nowadays society is fastidious the time and the efficiency society.

现今的社会是一个讲究时间和效率的社会。

So yes, they were fastidiously taken care of and allowed to have as much freedom as we could give them.

所以，是的，他们是被过分讲究地照顾，并被允许拥有我们尽可能多给的自由。

Ask to inspect the breeder's facilities and make sure that cages are kept fastidiously tidy .

要求检查的饲养设施，并确保鸡笼存放非常讲究地整洁。

According to Mag-X magazine, Honda is fastidiously at work on all upcoming iterations of the next-generation Honda Civic, which will likely debut in 2011 sometime as a 2012 model.

根据魔法X杂志，本田是非常讲究地在工作中对所有即将举行的迭代下一代本田思域这将可能在2011年首次作为2012年的某个模式。

He stepped carefully, handling his cloak fastidiously to avoid brushing the dead.

他小心地迈着步子，动作讲究地撩起长袍以免碰到地上的尸体。

Though never canonized himself, old Jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar

老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。

That fastidiousness of route, that 视野的沐浴、that glimpse of true knowledge, that kind of touching submersion - they all come, one by one, with the movement of your body, your heart, and your two legs.

那种路线的讲究、那种视野的沐浴、那种真知的窥见、那种潜入的感动——都随着双脚身心的行动逐一降临。

We should notice baby's care from fecundation period.

对於幼儿的养护，则始自受胎开始即要讲究。

In a society which stresses on images so much, we often cannot help envying others' glorious appearance, and feel dissatisfied with ourselves.

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿於怀。

The duo made a similar about-face at Gianfranco Ferre, which they also design, by featuring comfy-looking wide-legged pants in a sparkly gray wool, along with other highly tailored looks that seemed cut to flatter rather than to reveal.

在这两位设计师参与设计的Gianfranco Ferre品牌时装中，他们的风格也大为转变：以舒适的灰色羊毛宽腿裤装和其他剪裁讲究的款式为特色，这些款式看起来是为了突出优点而不是暴露身材。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。