讲究...的

Before she started on her vegetarian period she learned that Peking sausages and ducks were better than Shantung sausages and ducks; the Peking dumplings that she ate at Winter Solstice were daintier than the Shantung tangtuan; and Peking had such a variety of pastries and sweets, and all sorts of "small foods" the name of which do not matter because one must eat them in order not to be deceived by their namesakes in other parts of the country.

她吃斋以前已经体味出北京的香肠和鸭子味道比山东的好；她冬至吃的元宵也比山东的汤圆讲究；北京还有各式糕点甜食以及多种多样的小吃，名称如何是不相干的，只是要尝过以后才不至于上外地同名的当。

In the Water Margin, Li Kui is portrayed lively and vividly.He is a lifelike figure.He is born honest,pure,rash,sincere,and uninhibited.He pays much attention to the loyalty of the rivers and lakes.However,he admires Song Jiang blindly because of his morality of rivers and lakes.He has more original wild nature and bloodthirstiness than the childish naive.

内容摘要：李逵是《水浒传》中塑造的一个血肉丰满的形象，他生性耿直、单纯、莽撞、率真豪爽、讲究江湖义气，然而正是他的单纯的江湖道义，使他对宋江盲目崇拜，除了顽童般的天真外，他的单纯更多了几分原始的野性和嗜血性。

Introducing the market mechanism into the community management in our country, mainly requires us to build the competition atmosphere, to pay attention to cost analysis, to stress working efficiency, to promote the spirit of serving and to strengthen quality conscious in the community management; whereas in some specific fields, we should digest different market operations and make innovations according to the characteristics of different situations; as to the problems mat may bring into the community management of our county while introducing the market mechanism into it, can be solved by determining the functionary bounder of the market mechanism in community management, strengthening community's institutional construction concerning to the market mechanism and perfecting the community's laws and regulations.

我国社区管理中引入市场机制，主要要求在社区管理中营造竞争氛围、注重成本分析、讲究工作效率、提升服务精神以及强化质量意识；而在社区管理的具体领域，要根据不同领域的特点，将一些市场运作方式融入其中并予以创新；对于我国社区管理中引入市场机制可能带来的种种问题，可以从明确市场机制在社区管理中的作用边界、强化涉及市场机制的社区制度建设以及完善有关的社区法律法规三方面来进行规避。

To an old farm-house--- a derelict of an ancient D'Urberville mansion --- in ready range of a model mill, Clare, with a sense of the practical and the romantic, takes his lovely bride.

克莱既讲究实际又充满了浪漫之情，把他的可爱的新娘带到一间旧的农舍里。这里是古老的德伯宅邸的弃屋，位于一家标准的磨坊附近。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

The reason is that Chinese traditional aesthetic standard advocates natural and implicative beauty and stresses plain face toward the sky to a certain extent; on the other hand, in the more developed regions, the consumption of color cosmetics is higher, and the development level of color cosmetics market is closely related to economic development level.

这在一定程度上是因为中国传统的审美观更提倡自然的、含蓄的美，讲究素面朝天；另一方面，经济越发达的地区，彩妆的消耗量也越高，彩妆市场的发展程度与经济发展程度息息相关。

Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.

爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。

Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.

爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。

The aesthetic motive is very feeble in a lot of writers, but even a pamphleteer or a writer of textbooks will have pet words and phrases which appeal to him for nonutilitarian reasons; or he may feel strongly about typography, width of margins, etc.

热衷于美的动机在不少作家身上是很薄弱的，但即使是写小册子或教科书的作家，也有一些他偏宠的得意的词语。这些语词投其所好并不是由于其实用价值。也许他对印刷的格局很挑剔，对书眉的宽窄很讲究，或有其他什么好恶。

The second is the change of his style. The previous figures just pay attention to size and shape, which might reflects Deng Jianjin's pursuit of professional identity in his sub-consciousness. Along with the art trend of pop and pictorialization, this pursuit is not necessary, or his achievement no longer depends on this identity, so the pursuit of self-image turned into the self-expression of form.

其二是风格的变化，以前的人物表现讲究体积与塑造，这可能反映了邓箭今在潜意识中对专业身份的追求，随着艺术的波普化与图像化，这种追求已不必要，或者说他的成就已不取决于这种身份，于是形象的自我追寻变成形式上的自我表现。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。