讲究...的

In debates with Anglo-American capitalists, wily bons vivants have tended to cite the idea of "quality of life"to excuse slower economic growth.

那些狡猾的讲究奢侈生活的人在与英美资本家的辩论中往往引用"生活质量"的概念作为经济增长变慢的借口。

Being the most professional cuff button manufacturer in china, yabolan takes profession and innovation its foundation of business. cuff button is a men only ornament that requires particular efforts on design and workmanship. a successful work can always touch its appreciators thoroughly and yabolan is the very workman who creates magic on this little work.

深圳市雅柏兰礼品制造有限公司成立于一九九五年，是一家专业生产袖扣、高档服饰配件的企业，作为中国最专业的袖扣制造商，专业、创新是雅柏兰事业发展的根基，袖扣作为男士专有饰品，对设计做工颇有讲究，一件成功的作品总能让人深深感动，雅柏兰正是能在袖扣的寸方之上创造神奇工厂。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

The sloth pays such little attention to its personal hygihat green algae grow on its coarse hair andmunities of aparasitic moth live in the depths of its coat producingcaterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention toits personal hygiene that green algae grow on its coarse hair andcommunities of a parasitic moth live in the depths of its coatproducing caterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personalhygiene that green algae grow on its coarse hair andcommunities of a parasitic moth live in the depths ofits coat producing caterpillars which graze on itsmouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene t hat green algae grow on its coarse hair and communities of a paras itic moth live in the depths of its coat producing caterpillars wh ich graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

As what the ape-man cognized the base of life in million years ago,they focused the pure and simple life, searched for the original and direct happy, paied attention to teamwork and share.

如同几百万年前的猿人对生命和生活的认知，注重生活的纯朴简单，追逐直接原始的快乐，讲究团体协作和分享。

The main contents of American culture are the pursuit of democracy and freedom, the advocating of pioneering and competition and the stress on practicalities especially on individual value.

美国文化的主要内容强调的是追求民主自由，崇尚开拓竞争，讲究理性和实用，尤其强调的是个人的价值。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。