讲究...的

Across the watery bale , and shout again, Responsive to his call,-- with quivering peals, And long halloos, and screams, and echoes loud. Redoubled and redoubled:concourse wild Of jocund din!

自由诗：现代诗中常见的体式，长短不同的诗行存在于同一首诗中，不讲究押韵与格律，只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。

I hate to see men overdressed; a man ought to look like he 's put together by accident, not added up on purpose .

我讨厌看到一些男人穿的过分讲究；男人的衣着应该是随意和自然的，不需要刻意装扮的。

"The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwright s of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters."

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its moldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄考试^大生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personal hygienethat green algae grow on its coarse hair and communities of aparasitic moth live in the depths of its coat producingcaterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to its personalhygiene that green algae grow on its coarse hair and communities ofa parasitic moth live in the depths of its coat producingcaterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such little attention to itspersonal hygiene that green algae grow on its coarse hair andcommunities of a parasitic moth live in the depths of its coatproducing caterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The sloth pays such littleattention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair andcommunities of a parasitic moth live in the depths of its coat producingcaterpillars which graze on its mouldy hair.

树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。