讲究...的

Pure Italian style "old master" ice cream, used across the board passed ISO9001, ISO9001-2000 quality management system certification of raw materials, with fresh milk as the substrate material, with the most intense kinds of raw materials and fruits and vegetables, seasonings, frozen stir through modern technology made, low-fat, low sugar, fresh, healthy, from product quality to the service management of strict new controls will always adhere to the pure natural, pure green, pay attention to eat healthy.

纯意大利风格的&老船长&冰淇淋，全线采用通过ISO9001、ISO9001-2000质量管理体系认证的原料，以新鲜牛奶为基底料，搭配最浓厚的各式调味原料及瓜果蔬菜，通过现代工艺搅拌冷冻而成，低脂、低糖、新鲜、健康，从产品质量到服务管理严格把关，永远都坚持纯天然、纯绿色，讲究吃得健康。

Functional incomplete house not buying, and administration of projects not market, a large-type, ecological appeared in the Shanghai-based residential real estate market, which shows that the selection criteria for Shanghai to another level, more stress live in a convenient, comfortable and balanced.

功能不全的房子不买，管理不到位的楼盘没市场，大量小康型、生态型住宅出现在上海房地产市场，这表明上海人的选楼标准又上了一个台阶，越来越讲究住得方便、舒适、周全。

Neon Tetras, once they have their full colours although still small, are pretty tough and are willing to eat relatively large food but Cardinals are finicky.

对红绿灯而言，一旦它们完全发色了尽管小却很硬朗，能吃相对大点的食物(跟它们的眼睛同样大小的)，宝莲灯就很讲究了。

This young fella was the slickest lookin' fella she'd ever seen in this town and she went wild over him. To him she was just a young lady that wanted to see the doctor.

这个年轻人是茱莉在这个镇上见过的最讲究外表的人，茱莉对他爱昏了头，但是在医生眼里，她只是位来看病的年轻女士。

The pie filling is very particular about the materials used to choose when an annual output of the Xiang-lian, the topping-out color of golden, creamy Qingxiang, shape Fengmei moon cakes, fresh Low.

饼馅的用料十分讲究，要选用当年产的湘莲，制出的馅料色泽金黄，幼滑清香，月饼形状丰美、鲜腴。

T here was an available stock-in-trade in the general simple plan dignity of solutions which came from the Beaux Art traditions of axis and symmetry, and in the understanding of the standard details of windows, front doors and pediments, which might have been dull and even inappropriate but were never vulgar or exhibitionists.

曾经有一种流行办法显示出这种简洁设计受到人们的高度尊重。他源自讲究轴线和对称性的古典装饰风格，反映了对诸如窗户、前门及山墙等标准细节的理解。它或许显得单调甚至不尽恰当，但绝非粗俗不堪。

House all high thin, is actually fastidious about the black japan facade, hangs knocker which two handle iron hit, two meet the eave, rolls the trough eaves tile, the roof peak has the lime to outline, but two jiao fly up at angle slanting curl upwards, just like is the wing in the aquatic situation.

镇街在河的北岸，长虫的尻子，没深没浅地，长，且七折八折全乱了规矩。屋舍皆高瘦，却讲究黑漆门面，吊两柄铁打的门环，二道接檐，滚槽瓦当，脊顶耸起白灰勾勒而两角斜斜飞翘，俨然是翼于水上的形势。

Young people seem to have increasingly progressive attitudes towards their diets, with 67 percent ready to buy organic produce, even if it meant paying 25 percent more, reflecting a keen sense of the link between food safety and personal health.

年轻人对于饮食也是越来越讲究，67%的人表示会购买价格比一般食品高出25%的食品，这反映了如今的年轻人很注意饮食安全和个人健康。

I thought I was so clever the day I decided to add a can of salsa to a jar of Prego to make a kind of Mexican-Italian Bolognese sauce.

那天我觉得自己很有创意，把一瓶Salsa酱（基本成分是切碎的蕃茄、洋葱、辣椒、蒜加上盐、醋调味料；讲究点的会以柠檬代替醋－墨西哥食品）和一罐Prego意大利面酱混合在一起，做出了一种墨西哥意大利混合风味的肉酱！

He does not oppose the starting and development of vernacular, but opposed the pure and no artistic valuable vernacular literature.

他不反对白话的兴起与发展，但反对纯粹的不讲究艺术价值的白话文学。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。