讲究...的

We fancy ourselves as hard-headed realists, but we will buy anything we see advertised, particularly on television

我们标榜自己是精明而讲究实际的现实主义者，但又会去买广告上所登的任何东西，尤其是电视广告里的任何产品。

Now we have got, I think, a clue to the secret of sympathy in the Chinese people_the power of sympathy which gives to the real Chinaman that sympathetic or true human intelligence, making him so inexpressibly gentle.

尽管他们缺乏卫生习惯，生活不甚讲究；尽管他们的思想和性格有许多缺点，但仍然赢得了外国人的喜爱，而这种喜爱是其他任何民族所无法得到的。

For choosing material, Mas' restaurant surely picks the head of white-wool sheep, because only such sheephead is clean.Mas' jemmy is boiled and delicious.

那家羊头肉的选料极为讲究：一定要选白毛羊头，因为只有这样的羊的头才干净。

The management of the affairs of the world is at present in the hands of practical, levelheaded , sensible business-men.

目前世界上各项事务的管理工作是由那些讲究实际、头脑冷静、通情达理的事业家们掌握着的。

If the purchaser is very particular about the quality and reliability of the used cars, the best place to buy is from the new car dealer.

如果买方是非常讲究质量和可靠性的二手车，最好的地方买的是由新汽车经销商。

Of course, the activities to promote the style, about civilization, and attention to safety, not competition for sports equipment (ping-pong table), not rough, do not chase, follow the guidance of teachers and students, to become a true "will train" children.

当然，活动的时候要发扬风格、讲究文明、注意安全，不争抢体育器材、不打闹、不追逐，听从老师和同学的指导，成为一个真正"会锻炼"的孩子。

She was honest, the moral excellenceand quick-wittedly causes her to surmount has flooded that to befastidious the social class difference, frequently has malicioussociety's stupid word evil conduct.

她的诚实、美德和机智使她超越了充斥着那个讲究阶级差别、常常带有恶意的社会的蠢言恶行。

Important elements of their culture are emphasis on reservedness or restraint, keeping a low profile, and behaving carefully, so as to leave behind a perfect image or resort to hypocrisy.

中国人讲究做人的艺术，而中国文化中离不开含蓄、矜持、低调，让人变得做事小心、做人完美，或者做人伪善，在我眼里，与这样的人交往做作、疲惫，他们永远不会找到一个得体的"度"。

The selection of sheepshead is strict. Only those of white sheep are qualified for their purity.

那家羊头肉的选料极为讲究：一定要选白毛羊头，因为只有这样的羊的头才干净。

It produce specialities last spinning heavy brocade, Cut flower, print stamp, plain color cashmere scarf, muffler, silky luster of mercerized cotton fabrics shrinkproof high accuracy heavy brocadeses, cut spend, print stamp, plain color wool scarf mufflers s, At its frivolous elegant, soft smooth, color magnificents . At its innovative technologies constantly, really up to the mark product quality satisfy you high taste, high pursuits that enjoys, Win international and domestic customers to favor.

其专业生产的高支精纺大提花、剪花、印花、素色羊绒披肩、围巾、丝光防缩高精度大提花、剪花、印花、素色羊毛披肩围巾，以其轻薄飘逸、柔软光滑、色彩华丽、品种多、花样全、用料讲究等特点，以其不断创新技术，过硬的产品质量，满足您高品味、高享受的追求，博得国际国内客户青睐。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。