讲究...的

A man who knows respect is at least a man of a clear head. This age is dainty about communication. Healthy communication relies on clear head.

一个懂得尊重别人的人，至少是一个脑袋清楚的人，这个**讲究沟通，要做良性沟通，必得要找个脑袋清楚的人，才可能把问题解决。

I can assure you that this hobgoblin of yours is a deuced fine-looking fellow--admirably dressed.

他人长得很英俊，衣服穿得很讲究，那一身打扮很有法国人的派头，脸色有点苍白，那倒是实在的，但你知道，脸色苍白正是高贵的特征呀。

In such a society which stress on images so much, we often can not help envy others\' glorious appearance, and dissatisfy with ourselves.

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿於怀。

Even in our democratic New England towns the accidental possession of wealth, and its manifestation in dress and equipage alone, obtain for the possessor almost universal respect.

即使在我们这号称民主的新英格兰城中，只要有钱穿得讲究住得阔绰，具有了那种偶然的因素，他就受尽了众人的敬仰。

The development of calculus was based on not very strict but practical thought instead of Euclid s strict thought.

微积分是在不很严格、讲究实用的基础上，而不是在欧几里得严密思想的基础上发展起来的。

Though never canonized himself, old Jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar

老乔里恩自己虽然没有受过上流社会的教育，但是由于天生的爱讲究，识轻重，所以能避免一般庸俗人们的错误。

In a society which stresses on images so much, we often cannot help envying others' glorious appearance, and feel dissatisfied with ourselves.

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿於怀。

They were finicky at best and never lived up to my tri fin boards performance experience.

我的Quad 板设计相当的讲究且顶尖，但对我而言无法发挥出在使用tri fin 时的表现和经验。

White furred sheep head will be chosen by all means, as only such heads are clean enough.

那家羊头肉的选料极为讲究：一定要选白毛羊头，因为只有这样的羊的头才干净。

We fancy ourselves as hard-headed realist s, but we will buy anything we see advertised, particularly on television

我们标榜自己是精明而讲究实际的现实主义者，但又会去买广告上所登的任何东西，尤其是电视广告里的任何产品。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。