讲究...的

For example, she bicycled home on weekends. I had never seen any car to pick her up. She is not picky on food or clothes; she is a very simple girl.

比如说，她周末回家都是骑自行车，我从来没见过小车来接送；吃穿用度上都不是讲究的人，挺朴素一孩子。

The production of mutton is very particular about the rafts.

制作羊肉筏子是极讲究的。

He doesn't like wearing suits and he likes a collar and tie even less.

他不喜欢穿西服，更不喜欢讲究的装束。

She set herself out in her best dress for the dinner party.

她穿上最讲究的衣服准备赴宴。

French food is, as it were, the daintiest in the western food.

在西餐之中，法国菜可以说是最讲究的。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their

他说：是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

I told Susie not to go out with any of city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

他说：是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。