讲究...的

Contemporary teenager must have persistence to obey collective, respect individual, stress the righteous, initiate the trustworthiness and emphasize the industry and thrift moral value mindset, combine the amenability with active, harmonize with compete, guard with creative, et al, in order to adapt to the knowledge-based economy society development.

当代青少年只有坚持服从集体、尊重个人、讲究道义、倡导诚信、崇尚勤俭的道德价值取向。并将顺从与主动、和谐与竞争、守成与创新、内省与开放等人格特质有机地结合起来，才能有效地完成自身的现代人格建构，适应经济全球化和知识经济社会发展的需要。

In the alternating current bridge methods generally speaking, both of these calculations are randomly used and may sometimes cause trouble during bridge circuit analysis.

在交流电桥法中，一般是不太讲究这两种统一运算的，因而在桥路的分析上往往带来某些不必要的麻烦。

At Brompton, a premium is placed on quality control and customization is also an appealing feature; 3 handlebar styles, the choice of single, 2, 3 and 6 speeds plus the option of lightweight titanium parts being some of the more important options available.

在布朗普顿，讲究质量控制和定制置于也是一个有吸引力的特征； 3车把样式，单，2，选择3和6的速度，加上轻钛被一些地区选择较重要的可供选择。

That's where I've learnt so much about clothes; I wouldn't say that I was a clotheshorse before the show. You just get all these clothes given to you and you become more aware.

剧里让我学习到了很多关于衣服的东西；我不会说我在这个剧之前就是个讲究衣着的人，你只是因为所有这些给予了你的衣服而变得更加有意识。

They all looked a merry, even a happy party, as they sat round the table; Sir Andrew Ffoulkes and Lord Antony Dewhurst, two typical good-looking, well-born and well-bred Englishmen of that year of grace 1792, and the aristocratic French Comtesse with her two children, who had just escaped from such dire perils, and found a safe retreat at last on the shores of protecting England.

他们看起来欢快甚至开怀地打成一片，当他们围坐在桌边时；安德鲁。福克斯先生和安东尼。都河斯特老爷两人尤其体面，在讲究优雅的一七九二年他们是出身好，有教养的英国人；法兰西伯爵夫人与其两个孩子，最终逃离险境安全地撤退到保护国英国的海岸线之内。

In fact, Chinese cooking and Western-style cooking is very different, as a condiment in Chinese cooking stress, flavoring the control desk design requirements placed very reasonable, and not a Western-style cooking.

其实中式烹饪和西式烹饪是有很大的不同，如中式烹饪讲究用调料，调料的摆放要求操作台的设计非常合理，而西式烹饪则不大一样。

Of joke of food container of Qian of ⒎ of yo of Fa of ⒘ of bath of betray curium triangular bream is not implicit and current popular tide, pay attention to the dress that accords with him heart sex, dress, words and deeds.

他们对"非主流"的解释是：张扬个性、另类、非大众化，不盲从当今大众的潮流，讲究符合自己心性的服装、衣着、言行。

We not only emphasize quality and technology ,but rather focus on health issues, has been the use of mineral resources melamine resin products as raw materials, production of a variety of high-grade specifications of melamine tableware as high as more than 300 kinds of produce sophisticated, fashionable and prices Reasonable.

我们除了讲究质量及工艺外，还比较注重卫生问题，一直以来都使用矿产资源的密胺树脂产品为原材料，生产多种规格高档的美耐皿餐具高达300多种，制作精良，款式新颖，价格合理。

Gropius was therefore and advocate of team-work in the creation of building and in the production of furniture,pottery and all the various architectural arts.

因此，格罗皮乌斯提倡在建筑建造，家具，陶器的生产和各个建筑艺术领域都要讲究团队合作的精神。

"Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterize d by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony, clarity, and repose of the High Renaissance."

文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色，特点是精巧讲究、复杂和新奇，而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。