讲究...的

With its beautiful array of colors, this dainty pendant is sure to brighten her day.

凭借其美丽的颜色阵列，这是一定要讲究吊灯照亮她的一天。

French is famous as the dainty eaters. In France, the lunch and dinner is very rich.

法国人讲究饮食是世界闻名的，就连平日的午餐和晚餐也非常丰盛。

As a practical man, the dairyman might laugh at love,but love has a habit of changing people's lives.

作为一个讲究实际的人，这位奶场主可能会嘲笑爱情，但是爱情惯于改变人们的生活。

"My home is very simple and there is no deliberate decoration, but also very important."

"我的家很清淡，没有什么刻意的装饰，但也很讲究。"

Years in the Tang and Song of the drinking environment, etiquette, tea and other practices have been very particular about the way Miriam, with some agreement, commonly known as the rules and ceremonies, have tea party tea party's court, temple tea party, tea literati Feast of the sub.

在唐宋年间人们对饮茶的环境、礼节、操作方式等饮茶仪程都已很讲究，有了一些约定俗称的规矩和仪式，茶宴已有宫庭茶宴、寺院茶宴、文人茶宴之分。

Various drums choosing the material stress, crafts Fine, selection of high-quality wood to make drum body, drum body robustness, appropriate level; selection of high quality male yellow cattle skin and the high quality water cow skin for drum surface. The quality of the skin with a quality body wood, after the traditional manual process, finely crafted processed.

各种鼓选料讲究，工艺精细，采用优质木材做鼓身，选用上等的雄性黄牛皮和优质水牛皮做鼓面，经过传统的手工工艺，精雕细琢加工而成。

Hard-boiled physicists, unburdened by theistic encumbrances, have also had difficulty grappling with this question.

讲究客观的物理学家不受有神论的拘束，但也难以回答这个问题。

The nowadays society is fastidious the time and the efficiency society.

现今的社会是一个讲究时间和效率的社会。

According to Mag-X magazine, Honda is fastidiously at work on all upcoming iterations of the next-generation Honda Civic, which will likely debut in 2011 sometime as a 2012 model.

根据魔法X杂志，本田是非常讲究地在工作中对所有即将举行的迭代下一代本田思域这将可能在2011年首次作为2012年的某个模式。

He is a no-nonsense, fun-loving person and an unconditional friend.

他是位讲究实际，十分风趣的人，也是一位无条件的朋友。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。