讲究...的

French was her subject, and she was potentially the classiest teacher in the school.

她教法语，最有可能成为学校里最讲究最时髦的教师。

Drug processing methods have significant effect on the contents of aole-emodin in rhubarb decoctions.

说明中医用药讲究炮制有其内在的科学性。

Kendo's all ab out the right distance.

剑道很讲究正确的距离。

Its products include pillowcases, embroidered slippers, mirror curtain, lace, wedding dress, scroll, hats and shoes, skirts, quilt facing, etc.

针法包括12大类共122种，常用的针法有晕针、铺针、滚针、截针、掺针、沙针、盖针等，讲究&针脚整齐，线片光亮，紧密柔和，车拧到家&。

Again, when they fried large-headed fish in oil the Weichuang villagers all added shallot leaves sliced half an inch long, whereas the townspeople added finely shredded shallots, and he thought, This is wrong too.

另外，他还十分讲究&男女之大防&，&他的学说是：凡尼姑，一定与和尚私通；一个女人在外面走，一定想引诱男人；一男一女在那里讲话，一定要有勾当了。&

We emphasize quality and service companies, our company is marketing a line of the letter Hefei is one of the company, in this welcome new and old customers throughout the guide, for inquiry.!!

我们公司讲究质量和服务，我们公司是销售服务一条线，是合肥信的过公司之一，在此欢迎新老客户惠顾指导，感谢垂询！！！

It would save time, but might be considered irregular by the Germans, who are sticklers for form.

译文1：这样倒是省时间，但是会被讲究形式的德国人认为不雅观。

Because unlike Robusta, Arabica coffees are very particular about their growing conditions: the plant only grows at high altitudes in tropical or sub-tropical climates.

因为不像粗壮，小粒咖啡的生长条件十分讲究：植物生长在高海拔只有在热带或亚热带气候。

More than a decade, because of our factory always adhere to strengthen enterprise management, pay attention to credibility, pay close attention to product quality, combined with unique regional advantages, so that enterprises have continuously developed to the present has grown to an area of 36,000 square meters garden-like modern enterprise, with apple computer design layout, import the machine, program-controlled paper cutter, Taiwan plate, automatic autoradiography washing machine version, the North off person monochrome, Sino-Japanese joint venture off the two-sided offset press, Heidelberg, West Germany on open four-color printing presses, eight boot, horseshoe Nepal even motives, folding machines, Binding machines, Paper-cut on three sides and stitching machines and other printing and binding linkage machinery, near 30 million yuan in fixed assets, with a variety of technical staff of 200 over.

十几年来，由于我厂始终坚持加强企业管理，讲究信誉，狠抓产品质量，加之独特的区位优势，使企业不断发展壮大，到目前已发展到占地36000平方米花园式现代化企业，拥有苹果电脑设计制作排版，进口出片机，程控裁纸机，台湾产晒版机，自动显影洗版机，北人对开单色，中日合资对开双面胶印机，西德海德堡对开四色印刷机、八开机，马蹄尼连动机、折页机、胶订机、三面切书机和骑马订联动机等印刷装订机械，固定资产近三千万元，拥有各类技术员工200多名。

He also agreed with Ric on the fact that Yao was very good at returning phonecalls.

他同意布彻的观点，认为姚明对回电话非常有讲究。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。