讲究...的

Unmarried women plait their hair into one or two tails, without much adorning. save

未婚女子将头发编成一根或两根，没有过多的讲究和装饰物。

They are much too particular about the match of dish and wine ,such as fish with amontillado , meat with Cabernet .

她们吃饭很讲究菜肴和酒的搭配，如：吃鱼饮白葡萄酒，吃肉饮红葡萄酒。

Use the apostrophe in it's proper place and omit it when its not needed.

我们中文的写作很讲究引用。所以写英文时需慎重。

So suggestion those girl who love of beauty wants to notice a point by himself, paying attention to situation to wear backless dress.

所以建议那些爱美的女孩自己要注意点，讲究场合穿露背装。

They think that they will do evil for other members, which they call to be duty-bound not to turn back.

比如不良的帮派中，组织成员非常讲究义气，他们可以为兄弟作奸犯科，所谓义无反顾。

No matter straight hair, curl, bingle pays attention to administrative levels, they think, administrative levels and modelling are today the gist of season popularity hairstyle.

不论直发、卷发、短发都讲究层次，他们认为，层次和造型是今季流行发型的要诀。

But now, even the most strait laced felt that patriotism called upon them to be more broad minded.

可是现在，甚至那些最讲究体面的太太们也觉得为了爱国心，有必要宽大为怀了。

To the best of my knowledge, all Chinese calligraphic works bear signatures and seals.

反正据我所知，中国的书法都讲究落款和用印。

And then he spoke for a minute or two with Richard Carstone, not seated, but standing, and altogether with more ease and less ceremony

然后他又和理查德·卡斯顿谈了一两分钟话，他并没有坐下来，而是站着的，而且，大体说来，也比刚才随便一些，不那么讲究礼节。

First is the Chinese esthetic idea, the Chinese drawing is fastidious "is mad the rhyme vividly""gufa with the pen", the line not only has the modeling the function, moreover also has the function which flirts to express one"s ideas, compares western the line, in the Chinese drawing line subjective initiative stronger, the load bearing content is richer; Second was describes the object differently to decide line utilization rich; Third, China always is fastidious "the calligraphy and painting homology, therefore calligraphy line consciousness melted into the drawing in the very great degree.

首先是中国审美观念，中国绘画讲究&气韵生动&&骨法用笔&，线条不仅有造型的功能，而且还有传情达意的功能，相比较西方的线条，中国绘画中的线条主观能动性更强，所承载的内容更丰富；第二就是表现对象的丰富性决定了线条形式的多样化；第三、中国历来讲究&书画同源&，所以书法的线条意识在很大程度上融入到了绘画当中。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。